1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:08,947 --> 00:00:11,490 (rüzgar esiyor) 4 00:00:26,631 --> 00:00:30,259 (uzaktaki motosiklet motoru) 5 00:01:04,502 --> 00:01:08,630 ("Küçük Fauss ve Büyük Johnny Cash'in Halsy'si) 6 00:01:15,013 --> 00:01:16,763 ♫ Küçük Fauss 7 00:01:16,973 --> 00:01:19,683 ♫ Ve Büyük Halsy 8 00:01:19,892 --> 00:01:22,060 ♫ Erkekler ve makineleri 9 00:01:22,270 --> 00:01:24,104 ♫ Oyun motosiklet yarışıydı 10 00:01:24,314 --> 00:01:28,025 ♫ Daima bir galibiyet daha için çabalıyoruz 11 00:01:28,234 --> 00:01:32,362 ♫ Bu virajı almak sinir gerektirir 12 00:01:32,572 --> 00:01:34,406 ♫ O tepeye tırmanan çelik gibi sinirler 13 00:01:34,616 --> 00:01:37,576 ♫ Tutuşu çeviriyorum 14 00:01:58,306 --> 00:02:00,432 ♫ Hey, Küçük Fauss 15 00:02:00,642 --> 00:02:02,976 ♫ Ve Büyük Halsy 16 00:02:03,186 --> 00:02:05,395 ♫ Yarın sadece başka bir gün 17 00:02:05,605 --> 00:02:07,564 ♫ Yarış için başka bir gün 18 00:02:07,774 --> 00:02:08,690 ♫ Bir galibiyet daha 19 00:02:08,900 --> 00:02:11,401 ♫ Tek yapmamız gereken bu 20 00:02:11,611 --> 00:02:15,572 ♫ İşler zorlaştığında cesaret ister 21 00:02:15,782 --> 00:02:17,032 ♫ Sert olmalısın 22 00:02:17,241 --> 00:02:18,325 ♫ Elinden gelenin en iyisini yap 23 00:02:18,534 --> 00:02:22,579 ♫ O ölümle yüzleşmek ♫ 24 00:02:39,597 --> 00:02:43,725 (tezahürat) (bisiklet motorları) 25 00:02:57,073 --> 00:03:01,201 (çığlık atıyor) (bisiklet motorları) 26 00:03:02,954 --> 00:03:04,121 - Endişelenmeyin. 27 00:03:04,330 --> 00:03:05,414 Her şey yoluna girecek. 28 00:03:05,623 --> 00:03:07,290 Karımı alacağım ve... (arka planda çığlık atıyor) 29 00:03:07,500 --> 00:03:09,042 Karısı nerede? 30 00:03:09,252 --> 00:03:09,960 Arya! 31 00:03:10,837 --> 00:03:11,962 (çığlık atıyor) 32 00:03:12,171 --> 00:03:14,297 Bu konuda endişelenme kızım. 33 00:03:15,425 --> 00:03:18,051 (siren sesi) 34 00:03:20,805 --> 00:03:22,723 - Çok mu yaralandı? 35 00:03:22,932 --> 00:03:23,807 - Bilmiyorum. 36 00:03:24,016 --> 00:03:25,642 Birisi onun sırtını kırdığını söyledi. 37 00:03:25,852 --> 00:03:27,644 - Tanrım, bunu nasıl yaptı? 38 00:03:33,943 --> 00:03:36,319 - Bisikletler kötü bir oyuncaktır bayan. 39 00:03:40,408 --> 00:03:41,825 - [Seslendirme] Bir dakika, o kim? 40 00:03:42,034 --> 00:03:43,660 O adamı oradan uzaklaştırın. 41 00:03:43,870 --> 00:03:45,746 Hey Ray, şu adamı yoldan çıkar. 42 00:03:45,955 --> 00:03:47,289 Parkurda yürümek yok. 43 00:03:47,498 --> 00:03:49,916 Herkes geride dursun yarışlar bitene kadar. 44 00:03:50,126 --> 00:03:53,754 (boğuk radyo anonsu) 45 00:03:59,552 --> 00:04:02,179 - Bunun akşam yemeği olması mı gerekiyor? 46 00:04:06,309 --> 00:04:09,269 (motosiklet motorları) 47 00:04:21,032 --> 00:04:23,742 (diş fırçalama) 48 00:04:25,912 --> 00:04:29,539 - Sadece fotoğraf çekiyorsun kendin için mi yoksa ne için? 49 00:04:29,749 --> 00:04:32,584 sana kim olduğunu söyleyeceğim bir resmini çekmeli. 50 00:04:32,794 --> 00:04:35,420 (öpüşme sesleri) 51 00:04:36,464 --> 00:04:37,798 - Lanet olsun, aptal şey sıkışmış. 52 00:04:38,007 --> 00:04:39,508 - Little'ın bakmasına izin ver! 53 00:04:39,717 --> 00:04:42,010 Bozulduysa güzelce tamir edecektir. 54 00:04:42,220 --> 00:04:46,264 Mekanik olan her şeye gelir, Beni duymaktan başka bir şey değil. 55 00:04:49,352 --> 00:04:50,268 - Bunları bisiklete koy. 56 00:04:50,478 --> 00:04:51,770 Şimdi pistten çekilin, hareket ettirin. 57 00:04:51,979 --> 00:04:53,480 Hadi, oraya gidelim, acele et. 58 00:04:53,689 --> 00:04:54,397 Hareket ettir! 59 00:04:55,691 --> 00:04:58,652 (motosiklet motorları) 60 00:05:04,742 --> 00:05:07,077 - [Seslendirme] Geleceğiz birkaç hafta sonra geri döneceğim. 61 00:05:07,286 --> 00:05:08,954 - İyi iş çıkardın, Little. 62 00:05:09,163 --> 00:05:10,664 Bu iyiydi oğlum. 63 00:05:10,873 --> 00:05:12,791 - Zil çaldı ve seni yakaladım. 64 00:05:13,000 --> 00:05:15,293 - El salladığımı gördün mü? 65 00:05:15,503 --> 00:05:17,754 - Ben de olabildiğince hızlı gidiyordum hayatım boyunca hiç gitmedim 66 00:05:17,964 --> 00:05:18,797 ve sonra düştüm. 67 00:05:19,006 --> 00:05:19,965 - Çok hızlı gidiyorsun. 68 00:05:20,174 --> 00:05:21,383 Devam edersen kazanırsın. 69 00:05:21,592 --> 00:05:22,425 Bu şekilde kazanırsın. 70 00:05:22,635 --> 00:05:24,010 Devam etmelisin. 71 00:05:24,971 --> 00:05:26,346 - Bu da ne? Filmler mi? 72 00:05:26,556 --> 00:05:27,848 - Haydi, şimdi. Acele etmek! 73 00:05:28,057 --> 00:05:30,350 - Anne, o adamı rahatsız etme. 74 00:05:30,560 --> 00:05:33,728 - Ona para ödeyeceğimizi söyledim. eğer iyi çıkarsa. 75 00:05:33,938 --> 00:05:35,105 - Sadece ben ve bisikletim mi? 76 00:05:35,314 --> 00:05:37,607 - (kıkırdar) Tabii, Little. 77 00:05:37,817 --> 00:05:39,860 Hey, oğlum hakkında ne düşünüyorsun? 78 00:05:40,069 --> 00:05:42,320 odasında uyuyan kendi motosikletiyle 79 00:05:42,530 --> 00:05:43,905 - Şömine rafı için sadece bir tane. 80 00:05:44,115 --> 00:05:45,282 Tek istediğim bu. 81 00:05:45,491 --> 00:05:47,033 Tek bir fotoğrafımız bile yok 82 00:05:47,243 --> 00:05:49,119 tüm şömine parçası üzerinde Seal. 83 00:05:49,328 --> 00:05:52,080 - Hey, bu aşağıdakilerden biri mi? o anlık makineler mi? 84 00:05:52,290 --> 00:05:54,165 - Adresini alacağım. 85 00:05:55,334 --> 00:05:56,835 Pekala şimdi, tut şunu. 86 00:05:57,044 --> 00:05:57,961 Kaz gibi gevşek kal. 87 00:05:58,170 --> 00:06:00,338 İşte bu, işte bu. Rahatlayın, rahatlayın. 88 00:06:00,548 --> 00:06:01,923 İşte bu, tut şunu. 89 00:06:02,133 --> 00:06:03,967 - Hayat çok kısa Donnie. 90 00:06:04,176 --> 00:06:07,846 - (kıkırdar) Birisi kendine bira içmiş. 91 00:06:08,055 --> 00:06:09,514 - Çok hızlı geçiyor. 92 00:06:09,724 --> 00:06:10,891 - Evet. 93 00:06:11,100 --> 00:06:12,142 - Orada tut, orada tut. 94 00:06:12,351 --> 00:06:14,060 Şimdi o harika kocaman gülümsemeyi görelim. 95 00:06:14,270 --> 00:06:16,438 Tut, tut, bu kadar. 96 00:06:16,647 --> 00:06:17,397 Anladın. 97 00:06:17,607 --> 00:06:18,523 Ah, bu mükemmel. Bu çok güzel. 98 00:06:18,733 --> 00:06:19,482 Bu çok hoş. 99 00:06:19,692 --> 00:06:20,692 Beğendim. 100 00:06:20,902 --> 00:06:23,612 - Adama adresimizi ver salak. 101 00:06:24,739 --> 00:06:25,989 - Tesisinizden alabilirim. 102 00:06:26,198 --> 00:06:27,532 - Hayır, hayır, ısrar ediyorum. 103 00:06:27,742 --> 00:06:30,368 İşte, kartvizitlerimden birini al. 104 00:06:30,578 --> 00:06:33,121 - Ona geldiği gün söyledim. işini eve getirmeye başladı 105 00:06:33,331 --> 00:06:34,623 taşınacağım gündür. 106 00:06:34,832 --> 00:06:36,499 - Artık gülebilirsin eğer istersen ben 107 00:06:36,709 --> 00:06:38,126 ama bir taburem olmadığı bir gerçek 108 00:06:38,336 --> 00:06:39,920 taşınabilir lazımlıklara girdiğimden beri. 109 00:06:40,129 --> 00:06:41,004 Bu bir gerçek. 110 00:06:41,213 --> 00:06:44,215 Ben, hayır, bunu okumanı istiyorum, gör. 111 00:06:44,425 --> 00:06:45,634 Taşınabilir lazımlıklar. 112 00:06:45,843 --> 00:06:46,760 P.P. 113 00:06:46,969 --> 00:06:49,429 P.P. (gülüyor) Anladın mı? 114 00:06:49,639 --> 00:06:50,764 Annem bunu düşündü. 115 00:06:50,973 --> 00:06:53,600 - Yapmadım, Sealy Fauss (gülüyor). 116 00:06:53,809 --> 00:06:55,393 - Gittiğim kadar hızlı gidiyordum 117 00:06:55,603 --> 00:06:57,062 tüm hayatım boyunca. 118 00:06:57,271 --> 00:06:58,647 - Evet ama düştün. 119 00:06:58,856 --> 00:07:00,106 - Evet, düştüm. 120 00:07:00,316 --> 00:07:02,359 - Devam etmeye çalış evlat. 121 00:07:02,568 --> 00:07:03,276 Denemek. 122 00:07:04,236 --> 00:07:06,947 (arabanın motoru patlıyor) 123 00:07:07,156 --> 00:07:08,198 - Hadi ama. 124 00:07:10,910 --> 00:07:11,618 Lanet etmek! 125 00:07:11,827 --> 00:07:12,953 - Şimdi dikkatli ol, Little. 126 00:07:13,162 --> 00:07:15,080 Üzerlerinde çizik oluşmasını istemezsin. 127 00:07:15,289 --> 00:07:17,958 - Peki ya siz çocuklar? bizi biraz itin, tamam mı? 128 00:07:18,167 --> 00:07:20,168 - Biraz meşgulüz. 129 00:07:20,378 --> 00:07:22,045 - Tabii, acele etme. 130 00:07:22,254 --> 00:07:23,380 - [Seally] Haydi artık oğlum. 131 00:07:23,589 --> 00:07:26,216 Biraz daha ileri itin. 132 00:07:26,425 --> 00:07:27,717 Herhangi birini zorluyor musun? 133 00:07:27,927 --> 00:07:29,219 - [Küçük Fauss] Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 134 00:07:29,428 --> 00:07:30,553 - [Seally] Bu lazımlıklar, öyleymiş gibi görünüyorlar 135 00:07:30,763 --> 00:07:31,554 değerinden daha fazla sorun. 136 00:07:31,764 --> 00:07:32,639 - [Büyük Halsy] Ben ve karısı Mendoza'dan geliyor. 137 00:07:32,848 --> 00:07:34,224 Lanet şey kesiliyor her beş dakikada bir yanımda. 138 00:07:34,433 --> 00:07:35,558 Artık o lanet şey başlamayacak bile. 139 00:07:35,768 --> 00:07:38,186 Eşimin ateşi giderek artıyor. 140 00:07:38,396 --> 00:07:39,562 Bu akşam biftek yemeği bekliyor. 141 00:07:39,772 --> 00:07:41,398 Dedim ki ''Tatlım, harikasın aşağı çünkü bu millet 142 00:07:41,607 --> 00:07:45,610 ''orada olacak bizi biraz itin." 143 00:07:45,820 --> 00:07:47,946 Hey, bütün biranı kilitledin mi? 144 00:07:48,155 --> 00:07:49,948 - Ben bira satmıyorum. 145 00:07:51,367 --> 00:07:54,160 - Şimdi bisikletini yüklemeye gidebilirsin. 146 00:07:54,370 --> 00:07:56,830 - Elbette sana bira ısmarlamak isterim, kahretsin. 147 00:07:57,039 --> 00:07:58,081 - Favorili bir adamın oğlu-- 148 00:07:58,290 --> 00:07:59,332 - Şimdi sinirlenme, Sealy. 149 00:07:59,542 --> 00:08:01,126 - Doğrudan cehenneme gidebilir. 150 00:08:01,335 --> 00:08:03,044 önemsediğim her şeye karşı yeteneğiyle. 151 00:08:03,254 --> 00:08:04,504 - Mahsur kalacaklar. 152 00:08:04,714 --> 00:08:08,758 - Hayır vermiyorum istenmeyenlere el uzatmayın. 153 00:08:10,511 --> 00:08:11,970 - Sigaran var mı? 154 00:08:14,181 --> 00:08:15,473 - Sigara içmem. 155 00:08:17,268 --> 00:08:18,518 - Lanet olsun. 156 00:08:18,728 --> 00:08:22,355 Az önce son sigaramı verdim, kahretsin. 157 00:08:22,565 --> 00:08:25,442 Az önce son iki dolarımı harcadım bugün buraya geliyorum, kahretsin. 158 00:08:25,651 --> 00:08:27,819 (tükürür) Gelirken kamyonetimi havaya uçurdum 159 00:08:28,029 --> 00:08:30,113 ve sonra denemede bisikletimi yaktım 160 00:08:30,322 --> 00:08:32,449 yani hiçbir şey kazanmadım, sonra sponsorumu kaybettim 161 00:08:32,658 --> 00:08:34,117 Eğer sahip olmadığım bir şansım olsaydı, 162 00:08:34,326 --> 00:08:37,203 yani artık sigaram bile yok. 163 00:08:37,413 --> 00:08:39,122 - [Seally] Hazır mısın oğlum? 164 00:08:39,331 --> 00:08:41,082 - Bu adam destek istiyor baba. 165 00:08:41,292 --> 00:08:45,336 - Hey, sadece küçük bir itme onu harekete geçirmek için ihtiyacım olan tek şey. 166 00:08:56,932 --> 00:08:58,308 Hey, biraz itmeye ne dersin? 167 00:08:58,517 --> 00:08:59,559 Ne oluyor be? 168 00:09:02,063 --> 00:09:05,023 Hadi, hey, itilmeye ihtiyacım var, kahretsin! 169 00:09:10,946 --> 00:09:13,656 (ıslık çalan rüzgar) 170 00:09:19,163 --> 00:09:21,247 - Güzel, kocaman bir gülümsemeye sahip olalım. 171 00:09:21,457 --> 00:09:22,082 Hadi. 172 00:09:22,291 --> 00:09:22,999 Dondurma! 173 00:09:25,252 --> 00:09:26,127 Bu harika. 174 00:09:26,337 --> 00:09:27,587 Tut şunu. 175 00:09:27,797 --> 00:09:29,339 Hey, bu bir numaraydı. 176 00:09:29,548 --> 00:09:30,965 Bu gerçekten iyi, sen bir tane daha almak ister misin? 177 00:09:31,175 --> 00:09:32,258 - Hey, bir biraya ne dersin? Bira ister misin? 178 00:09:32,468 --> 00:09:33,718 - Elbette, elbette. 179 00:09:33,928 --> 00:09:35,678 - Lanet olsun, cüzdanımı unuttum. 180 00:09:35,888 --> 00:09:36,971 Pikapta. 181 00:09:37,181 --> 00:09:39,099 - İşte burada. 182 00:09:39,308 --> 00:09:40,266 - Seni yakalayacağım. 183 00:09:40,476 --> 00:09:41,267 Seni sonra yakalarım. 184 00:09:41,477 --> 00:09:42,936 Hatırlıyor musun? Tamam aşkım. 185 00:09:46,023 --> 00:09:47,607 Bana üç bira ver. 186 00:09:49,318 --> 00:09:50,693 Dostum, sen gerçekten bugün orada çalışıyorum. 187 00:09:50,903 --> 00:09:53,738 Onların etrafında kranklandım büyük oğlanlarla köşelerde. 188 00:09:53,948 --> 00:09:55,532 - [Seslendirme] Bugün yarışacak mısın? 189 00:09:55,741 --> 00:09:57,117 - (gülüyor) O aptal parkurda mı? 190 00:09:57,326 --> 00:09:58,326 Ben değilim dostum. 191 00:09:58,536 --> 00:09:59,828 - [Seslendirme] Düşünmedim Seni orada görmüştüm. 192 00:10:00,037 --> 00:10:01,162 - Hey dostum, hangi sınıfta yarışıyorsun? 193 00:10:01,372 --> 00:10:03,623 - Beni görürdün bebeğim. Seni çitlere kadar götürürdüm. 194 00:10:03,833 --> 00:10:05,125 - Hangi sınıfta yarışıyorsun dostum? 195 00:10:05,334 --> 00:10:07,001 - Hey, bana da üç biftek ver, olur mu? 196 00:10:07,211 --> 00:10:09,379 Ve bunu hesabıma yaz. Menajerim anladı. 197 00:10:09,588 --> 00:10:10,630 - [Seslendirme] Bu da kim? 198 00:10:10,840 --> 00:10:13,299 - İşte onu alan kedi Ascot'tan uzaklaştırıldı. 199 00:10:13,509 --> 00:10:15,969 Çukurlarda içki içiyorsun dostum. 200 00:10:19,515 --> 00:10:21,808 - Sistemin eski balonu. 201 00:10:22,017 --> 00:10:23,017 Sen. 202 00:10:23,227 --> 00:10:24,310 Ah, kahretsin! 203 00:10:24,520 --> 00:10:25,311 Üstünüzü unuttum. 204 00:10:25,521 --> 00:10:28,898 - Ah ah ah, hepsi bu tamam, sorun değil. 205 00:10:29,108 --> 00:10:30,108 - Hey, neredeydim? 206 00:10:30,317 --> 00:10:32,443 - Bana söyleyecektin omurganı nasıl kırdın? 207 00:10:32,653 --> 00:10:34,070 İlk gözüme çarpan şey bu oldu. 208 00:10:34,280 --> 00:10:35,989 - Ve bugüne kadar yatakta uyuyamıyorum. 209 00:10:36,198 --> 00:10:39,742 - Lanet olsun dostum, nerede? yerde mi uyuyorsun? 210 00:10:39,952 --> 00:10:42,162 - Doğru, bu nerede. Yerde. 211 00:10:42,371 --> 00:10:44,372 - Buradaki küçük hanımın hoşuna gitmeli. 212 00:10:44,582 --> 00:10:45,206 - Ne? 213 00:10:45,416 --> 00:10:47,417 - Yani eğer kocan bütün gece yerde uyumak. 214 00:10:47,626 --> 00:10:51,171 Demek istediğim şu (kıkırdamalar) senin için oldukça zor olmalı. 215 00:10:51,380 --> 00:10:52,005 - O? 216 00:10:52,214 --> 00:10:53,339 - Bu benim suçumdur. 217 00:10:53,549 --> 00:10:57,594 - O zamandan beri zemini görmedim Onunla tanıştım, bir yataktan çok daha fazlası. 218 00:10:58,846 --> 00:11:01,222 Bütün iki hafta boyunca birbirimize aşıktık. 219 00:11:01,432 --> 00:11:02,765 - Arabada uyuyorduk. 220 00:11:02,975 --> 00:11:05,810 - O halde siz ikiniz evli değilsiniz. 221 00:11:06,020 --> 00:11:08,146 - Hayır, bu benim dostum. bu benim yakın dostum. 222 00:11:08,355 --> 00:11:10,190 Öyle değil mi tatlım? Bazıları onu göğüslerinden. 223 00:11:10,399 --> 00:11:12,192 - Peki. (kıkırdar) 224 00:11:12,401 --> 00:11:14,986 Neden sadece bir tane almıyorum? o zaman burada bir oda var ve uh, 225 00:11:15,196 --> 00:11:18,031 hepimiz geceyi geçirmek için yerleşiyoruz. 226 00:11:18,240 --> 00:11:18,948 - Hey. 227 00:11:20,242 --> 00:11:21,701 Benim adım Halsy Knox. 228 00:11:21,911 --> 00:11:23,119 - MERHABA. 229 00:11:23,329 --> 00:11:25,496 - Bu Simi'den adı ne? 230 00:11:25,706 --> 00:11:26,789 - Sylvene McFall. 231 00:11:26,999 --> 00:11:29,167 - Nasılsın Sylvene? 232 00:11:29,376 --> 00:11:31,336 - Sanırım hepimiz öyleyiz bedava, beyaz ve 21 ha? 233 00:11:31,545 --> 00:11:34,172 - Peki bir şey olur mu? 234 00:11:34,381 --> 00:11:37,008 (horozlar kargalar) 235 00:11:38,636 --> 00:11:42,764 (horlama) (kapı gıcırdayarak açılır) 236 00:11:49,939 --> 00:11:52,607 ♫ Sanırım koşmak için doğmuşum 237 00:11:52,816 --> 00:11:54,776 ♫ Sanırım bu benim kanımda var 238 00:11:54,985 --> 00:11:57,111 ♫ Çünkü tatlı ses yükseltilmiş bir motorun 239 00:11:57,321 --> 00:11:59,989 ♫ Duyduğum en tatlı ses 240 00:12:00,199 --> 00:12:03,493 ♫ Ve hareket etmeye devam ediyorum, hareket ediyorum, hareket ediyorum 241 00:12:03,702 --> 00:12:07,497 ♫ Çizgide ilerlemeye devam etmeliyim 242 00:12:07,706 --> 00:12:09,874 ♫ Bana sahip çıkmaya çalışma kadın 243 00:12:10,084 --> 00:12:14,295 ♫ Çünkü gitmiş olacağım yarın bu saatlerde 244 00:12:14,505 --> 00:12:16,923 ♫ Koşarken evdeyim kızım 245 00:12:17,132 --> 00:12:19,300 ♫ Ve sanırım değerim bu kadar 246 00:12:19,510 --> 00:12:23,554 ♫ Ve belki de şeytanın yanında, Ben dünyadaki en acımasız adamım 247 00:12:24,682 --> 00:12:27,976 ♫ Ama hareket etmeye, hareket etmeye, hareket etmeye devam etmeliyim 248 00:12:28,185 --> 00:12:31,980 ♫ Tatlım, çizgide ilerlemeye devam etmeliyim 249 00:12:32,189 --> 00:12:34,357 ♫ Hey, beni aramayın 250 00:12:34,566 --> 00:12:38,611 ♫ Çünkü gitmiş olacağım yarın bu saatlerde 251 00:13:02,678 --> 00:13:05,305 ♫ Her şehirde bir kadınım oldu 252 00:13:05,514 --> 00:13:07,849 ♫ Her kasabada bir kadınım oldu 253 00:13:08,058 --> 00:13:09,809 ♫ Bana hak iddia etmene gerek yok 254 00:13:10,019 --> 00:13:12,895 ♫ Çünkü beni asla yıkamayacaksın 255 00:13:13,105 --> 00:13:16,274 ♫ Çünkü hareket etmeliyim, hareket etmeliyim, hareket etmeliyim 256 00:13:16,483 --> 00:13:20,236 ♫ Tatlım, ilerlemeliyim 257 00:13:20,446 --> 00:13:22,822 ♫ Tek gecelik ilişki yaşıyorum kızım 258 00:13:23,032 --> 00:13:25,742 ♫ Yarın bu saatlerde gitmiş olacağım 259 00:13:25,951 --> 00:13:28,244 (kamyon kornası) 260 00:13:29,580 --> 00:13:31,789 ♫ Hareket etmeye devam etmeliyim tatlım 261 00:13:31,999 --> 00:13:36,044 ♫ Dikkat et, yoldan çekil, ben gittim ♫ 262 00:13:47,014 --> 00:13:47,805 - Hey. 263 00:13:49,350 --> 00:13:52,935 Yamaha 250 için yağlama nipeliniz var mı? 264 00:13:53,145 --> 00:13:53,770 Hayır. 265 00:13:53,979 --> 00:13:54,687 - Hayır. 266 00:13:55,981 --> 00:13:56,773 - Kahretsin. 267 00:14:03,447 --> 00:14:05,323 (uğultu) 268 00:14:23,550 --> 00:14:26,511 (neşeli bir şekilde ıslık çalar) 269 00:14:35,229 --> 00:14:36,521 Kafa contalarınız var mı? 270 00:14:36,730 --> 00:14:38,773 - Kafa contalarımız var. 271 00:14:39,691 --> 00:14:42,068 (Halsy mırıldanır) 272 00:14:44,446 --> 00:14:47,907 (Halsy neşeyle ıslık çalar) 273 00:14:49,284 --> 00:14:53,413 - [Halsy] Sahibi buralarda mı? - [Küçük] Öğle yemeğine çıktı. 274 00:15:07,052 --> 00:15:08,761 Promosyon yapacağımı düşündüm kendime birkaç lastik 275 00:15:08,971 --> 00:15:11,431 eğer patron etrafta olsaydı. 276 00:15:11,640 --> 00:15:13,683 Onları çok fazla yarış gördüm eğer çöle doğru yola çıkarsam 277 00:15:13,892 --> 00:15:15,643 Pazar günü gidiyor musun? 278 00:15:15,853 --> 00:15:18,104 - Conta için 59 dolar. 279 00:15:18,313 --> 00:15:22,358 - Hey, torkunu kullanmama izin ver anahtarı yaklaşık beş dakika boyunca çevirin. 280 00:15:24,611 --> 00:15:25,862 Onun buralarda olmadığını söylediğini sanıyordum? 281 00:15:26,071 --> 00:15:27,238 - Geri dönecek. 282 00:15:27,448 --> 00:15:29,115 - [Halsy] Öğle yemeğinden sonra dedin! 283 00:15:29,324 --> 00:15:30,658 - Hey! 284 00:15:30,868 --> 00:15:31,993 Bu bir dolar-59. 285 00:15:33,328 --> 00:15:34,954 Hey, bu bir 59 dolar. 286 00:15:36,081 --> 00:15:38,458 Hey tesadüfen, ımm. 287 00:15:38,667 --> 00:15:42,545 Bunlar için 50 dolar contalar artı dokuz sent vergi. 288 00:15:42,754 --> 00:15:46,340 - Kesinlikle küçük bir şeyin var dostluk hakkında fikirler dostum. 289 00:15:46,550 --> 00:15:47,675 Hey sorun ne sen sanırım sana ödemeyeceğim 290 00:15:47,885 --> 00:15:49,135 ya da başka bir şey? 291 00:15:49,344 --> 00:15:50,094 - Unut gitsin. 292 00:15:50,304 --> 00:15:51,637 - Hayır, faturalarımı her zaman kendim öderim. 293 00:15:51,847 --> 00:15:53,055 Nerede bu? 294 00:15:53,265 --> 00:15:54,557 - Ah, eğer öyleysen o contayı kullanacağım, 295 00:15:54,766 --> 00:15:56,350 önce otursan iyi olur. 296 00:15:56,560 --> 00:15:57,185 - Oturtun mu? 297 00:15:57,394 --> 00:15:59,353 - Evet, böylece boş bir darbe almazsın. 298 00:15:59,563 --> 00:16:02,482 - Ben bilim adamı değilim. Sadece bisiklet sürüyorum. 299 00:16:02,691 --> 00:16:04,233 Bu kahve buradaki genel kullanım için mi? 300 00:16:04,443 --> 00:16:05,151 - Müşteriler. 301 00:16:05,360 --> 00:16:07,653 - Bu sponsor adamlar bir yine de karın ağrısı. Onlardan nefret ediyorum. 302 00:16:07,863 --> 00:16:09,739 Şekeri bilmiyorlar. 303 00:16:09,948 --> 00:16:11,866 - [Küçük] Ne? -[Halsy] Şeker. 304 00:16:12,075 --> 00:16:12,825 - Peki ya? 305 00:16:13,035 --> 00:16:14,076 - Bütün gece uyanık kalmanıza gerek yok 306 00:16:14,286 --> 00:16:17,079 Önceki gece bisiklet üzerinde çalışıyordum. 307 00:16:18,373 --> 00:16:19,999 Bütün gece ayaktalar kadınları seviyorum ve içiyorum 308 00:16:20,209 --> 00:16:23,419 ayağa kalkıp ne isterlerse onu yapıyorlar. 309 00:16:25,422 --> 00:16:27,298 Biraz kremaya ne dersin? 310 00:16:27,508 --> 00:16:29,634 - Hey, eşin bugün nerede? 311 00:16:29,843 --> 00:16:30,801 - Kimim? 312 00:16:31,011 --> 00:16:32,595 - Biliyorsun, karın. 313 00:16:32,804 --> 00:16:33,513 - Ah, ah. 314 00:16:34,515 --> 00:16:37,183 Evet, o bir hostes. 315 00:16:37,392 --> 00:16:39,185 Bu sabah erkenden uçuşumuz vardı. 316 00:16:39,394 --> 00:16:41,312 vaktim olmadı bana kahvaltı hazırla. 317 00:16:41,522 --> 00:16:42,563 Bu kimin çöreği? 318 00:16:42,773 --> 00:16:44,815 Bu birine mi ait? 319 00:16:45,025 --> 00:16:47,193 Hadi, bana bir bira almana izin vereyim. 320 00:16:47,402 --> 00:16:49,570 (Küçük kıkırdamalar) 321 00:16:49,780 --> 00:16:51,364 Bu kadar komik olan ne? 322 00:16:51,573 --> 00:16:55,243 (motosiklet motorları) 323 00:16:55,452 --> 00:16:59,038 ♫ Küçük Fauss ve Büyük Halsy 324 00:17:00,290 --> 00:17:04,544 ♫ İnsanlar ve makineleri, motosiklet yarışı oyundu 325 00:17:04,753 --> 00:17:08,589 ♫ Daima bir galibiyet daha için her şeyi zorluyorum 326 00:17:08,799 --> 00:17:12,802 ♫ Bu virajı almak sinir gerektirir 327 00:17:13,011 --> 00:17:17,056 ♫ Çelik gibi sinirler tırmanıyor o tepe, o kavramayı büküyor 328 00:17:17,933 --> 00:17:20,393 (Halsy bağırır) 329 00:17:24,773 --> 00:17:27,066 - [Halsy] Hadi, evet, evet! 330 00:17:29,778 --> 00:17:31,904 (çığlık atar) 331 00:17:38,829 --> 00:17:43,457 ♫ Hey, Küçük Fauss ve Büyük Halsy 332 00:17:43,667 --> 00:17:45,793 ♫ Yarın sadece başka bir gün 333 00:17:46,003 --> 00:17:48,045 ♫ Yarış için başka bir gün 334 00:17:48,255 --> 00:17:51,924 ♫ Bir galibiyet daha, tek yapmamız gereken bu 335 00:17:52,134 --> 00:17:56,012 ♫ İşler zorlaştığında cesaret ister 336 00:17:56,221 --> 00:18:00,266 ♫ Sert olmalısın, ver Bu ölümle yüzleşmenin en iyisi 337 00:18:03,979 --> 00:18:07,690 ♫ Küçük Fauss ve Büyük Halsy 338 00:18:08,859 --> 00:18:10,860 ♫ Kimse onların adını pek bilmiyordu 339 00:18:11,069 --> 00:18:13,070 ♫ Ne övgü kazan, ne de şöhret kazan 340 00:18:13,280 --> 00:18:16,991 ♫ Her zaman orada çağrıldıkları numaralar 341 00:18:17,200 --> 00:18:21,203 ♫ Acele ediyorum, o fırçayı çiğniyorum 342 00:18:21,413 --> 00:18:25,458 ♫ Yarın yola devam etmeliyim, gittiler, Sears ya da iflas ♫ 343 00:18:35,302 --> 00:18:38,763 (Halsy ve Fauss bağırır) 344 00:18:44,770 --> 00:18:46,395 - Biliyor musun Seal. 345 00:18:46,605 --> 00:18:48,689 Little'ın tarafını duymak istiyoruz. 346 00:18:48,899 --> 00:18:52,026 Sonuçlara varmaya başlamadan önce. 347 00:18:53,612 --> 00:18:56,113 - Tatlı olarak nemiz var anne? 348 00:18:57,491 --> 00:19:02,203 - Whip 'N Wonder, Wet'im var 'Isın ve Kaydırın' ve Servis Edin. 349 00:19:02,412 --> 00:19:05,039 - Benim için hiç de önemli değil. 350 00:19:05,248 --> 00:19:07,375 - Neyse, konuş. 351 00:19:07,584 --> 00:19:10,961 - 20 dakika yanımda kalmayacak. 352 00:19:11,171 --> 00:19:13,589 - Bana pek küçük gibi gelmedi. 353 00:19:13,799 --> 00:19:15,383 Bisikletle koyun avlamak. 354 00:19:15,592 --> 00:19:17,385 - Peki nerede o zaman? 355 00:19:17,594 --> 00:19:19,261 - Bu insani değil. 356 00:19:20,722 --> 00:19:22,098 - Bak, Frasier onu gördü. 357 00:19:22,307 --> 00:19:23,474 Onu gördü! 358 00:19:23,684 --> 00:19:26,519 - Bisiklete binen biri, Bu Little anlamına gelmiyor. 359 00:19:26,728 --> 00:19:28,771 "Özellikle onlardan iki tanesi olmak." 360 00:19:28,980 --> 00:19:32,108 Biz tek arkadaşız Çok az şey var, bunu biliyorsun. 361 00:19:32,317 --> 00:19:34,568 Hiç arkadaşı yok. 362 00:19:34,778 --> 00:19:36,487 Ah, hadi yemek yiyelim. 363 00:19:39,491 --> 00:19:42,618 (hafif vızıldayan sinekler) 364 00:20:06,184 --> 00:20:09,645 (zayıf motosiklet motoru) 365 00:20:20,657 --> 00:20:21,949 - Yahoo! Merhaba anne. 366 00:20:25,996 --> 00:20:26,871 - Biraz! 367 00:20:27,080 --> 00:20:28,497 Nerelerdeydin? 368 00:20:28,707 --> 00:20:29,915 (Halsy geğirir) 369 00:20:30,125 --> 00:20:32,001 (Küçük inlemeler) 370 00:20:32,210 --> 00:20:35,629 - [Küçük] Hey anne, ben az önce bir bira içtim anne. 371 00:20:36,798 --> 00:20:37,506 MERHABA. 372 00:20:37,716 --> 00:20:40,801 - Şimdi Whip 'N Wonder'ımı alacağım, anne. 373 00:20:41,011 --> 00:20:43,637 - Bu benim arkadaşım. 374 00:20:43,847 --> 00:20:44,889 Arkadaşım. 375 00:20:45,098 --> 00:20:46,515 - Merhaba, nasılsın? 376 00:20:46,725 --> 00:20:48,601 - Akşam yemeği bitti. 377 00:20:48,810 --> 00:20:50,102 - Yemek yedik. 378 00:20:50,312 --> 00:20:52,229 - Evet, yedik zaten, teşekkürler. 379 00:20:52,439 --> 00:20:54,148 - Howdie Frasier beni aradı. 380 00:20:54,357 --> 00:20:56,901 Bisikletli iki serserinin olduğunu söyledi 381 00:20:57,110 --> 00:21:00,154 Nehir Yolu'nu yıkıyorum Onları bitirene kadar dönüm! 382 00:21:00,363 --> 00:21:02,239 - Ama sorun değil, yedik. 383 00:21:04,534 --> 00:21:05,659 Sanırım yıkanmam lazım. 384 00:21:05,869 --> 00:21:08,329 - Şimdi bir dakika bekle, Küçük, bekle! 385 00:21:08,538 --> 00:21:10,956 - Oğlum, baban seninle konuşuyor. 386 00:21:11,166 --> 00:21:13,501 - Bunu biliyorum anne. 387 00:21:13,710 --> 00:21:15,544 Bunu biliyorum ama kendimi iyi hissetmiyorum. 388 00:21:15,754 --> 00:21:16,837 - Merak etmiyorum. 389 00:21:17,047 --> 00:21:18,506 - Hey bebeğim, anladın iş ve iyi görünmek istiyorum 390 00:21:18,715 --> 00:21:21,717 temiz olsan iyi olur! - [Seally] Tamam, favoriler. 391 00:21:21,927 --> 00:21:24,553 Sana söyledim, ikinizi istiyorum arkadaşlar bir dakika bekleyin! 392 00:21:24,763 --> 00:21:25,638 -Sely, barış. 393 00:21:25,847 --> 00:21:28,349 - Favorilerim arkadaşım bekliyor Tulsa'dan bir parça burada. 394 00:21:28,558 --> 00:21:32,520 Ve ben bir şey bekliyordum Tulsa'dan bir parça, bilirsin? 395 00:21:32,729 --> 00:21:34,814 Ve onu buraya davet ettim. 396 00:21:36,191 --> 00:21:37,817 Hafta sonu için. 397 00:21:39,653 --> 00:21:40,903 - O zamana kadar. 398 00:21:41,112 --> 00:21:42,988 - Sadece hafta sonuna kadar. 399 00:21:44,199 --> 00:21:45,115 Ah. 400 00:21:45,325 --> 00:21:49,370 Biliyor musun, sanırım ben yıkanmam lazım, kusura bakmayın. 401 00:21:57,879 --> 00:22:00,089 - İş aramam lazım benim için de sabah. 402 00:22:00,298 --> 00:22:04,927 eşyalarımı toplayamıyorum Mayıs ayına kadar işsizlik burada. 403 00:22:05,136 --> 00:22:06,303 Hiçbirinden haberin olmayacak 404 00:22:06,513 --> 00:22:07,680 Açık olan herhangi bir şeyin pozisyonları, değil mi? 405 00:22:07,889 --> 00:22:09,723 Teksas'ta bir işim vardı. 406 00:22:09,933 --> 00:22:11,392 Ama benim yaşlı kadınım bunu yapmazdı kız arkadaşlarını terk et 407 00:22:11,601 --> 00:22:13,269 ve oraya devam et. (kıkırdar) 408 00:22:13,478 --> 00:22:15,604 Hepsi iyiydi, yani Bu işi hemen üstlendim 409 00:22:15,814 --> 00:22:18,816 Noel'e kadar ve o oraya çıkmazdı. 410 00:22:19,025 --> 00:22:20,609 Peki umurumda değil, ben demek ki burada bir iş bulabilirim 411 00:22:20,819 --> 00:22:22,027 Maralinda ne zaman istersem. 412 00:22:22,237 --> 00:22:25,322 - Peki sana şunu öneririm o zaman Maralinda'ya git. 413 00:22:25,632 --> 00:22:27,816 - Önce bir fincan kahve ister misin? 414 00:22:27,826 --> 00:22:28,617 - Hayır, hayır. 415 00:22:30,203 --> 00:22:32,705 Oğlum, bu sinekler bir şey değil mi? 416 00:22:32,914 --> 00:22:34,707 Küçük nereye gitti? 417 00:22:35,792 --> 00:22:36,625 Merhaba dostum. 418 00:22:36,835 --> 00:22:37,918 - Anında donma mı istiyorsunuz? 419 00:22:38,128 --> 00:22:39,378 Whip 'N Wonder mı, yoksa sadece sade mi? 420 00:22:39,588 --> 00:22:41,213 - Fasulyenin benim için önemi yok anne. 421 00:22:41,423 --> 00:22:42,965 Fasulyenin hiç önemi yok. 422 00:22:43,174 --> 00:22:46,385 Yine de bu gece doğrudan içimden geç. 423 00:22:47,804 --> 00:22:50,848 (motosiklet motorları) 424 00:23:06,531 --> 00:23:08,407 - [Seslendirme] Tamam, hadi artık herkesin dikkati üzerimizde. 425 00:23:08,617 --> 00:23:10,242 Dikkatinizi buraya çekelim. 426 00:23:10,452 --> 00:23:13,037 Şimdi elimizde yaklaşık üç tane var Başlangıç saatine dakika veya daha az kaldı. 427 00:23:13,246 --> 00:23:16,123 Onu orada yiyeceğiz ve bunu doğru şekilde yürüteceğiz. 428 00:23:16,333 --> 00:23:17,750 Hadi şimdi herkes geri çekilsin. 429 00:23:17,959 --> 00:23:21,420 Hadi bu binicilere verelim artık bolca yer var. 430 00:23:24,174 --> 00:23:25,257 - Nasıl gidiyor Halsy? 431 00:23:25,467 --> 00:23:27,718 - Cehennem! (tükürür) 432 00:23:27,928 --> 00:23:30,804 (motosiklet motoru) 433 00:23:38,855 --> 00:23:41,482 (ülke müziği) 434 00:23:49,950 --> 00:23:52,451 ♫ Kaliforniya'da aranan adam 435 00:23:52,661 --> 00:23:55,245 ♫ Buffalo'da aranan adam 436 00:23:55,455 --> 00:23:57,831 ♫ Kansas City'de aranan adam 437 00:23:58,041 --> 00:24:00,501 ♫ Ohio'da aranan adam 438 00:24:00,710 --> 00:24:03,045 ♫ Mississippi'de aranan adam 439 00:24:03,254 --> 00:24:05,839 ♫ Aranan adam yaşlı Cheyenne 440 00:24:06,049 --> 00:24:08,258 ♫ Bu gece nereye bakarsan bak 441 00:24:08,468 --> 00:24:11,011 ♫ Bu aranan adamı görebilirsin 442 00:24:11,221 --> 00:24:13,639 ♫ Colorado'da olabilirim 443 00:24:13,848 --> 00:24:16,517 ♫ Veya deniz kenarındaki Gürcistan 444 00:24:16,726 --> 00:24:19,103 ♫ Yapamayacak bir adam için çalışıyorum 445 00:24:19,312 --> 00:24:21,188 ♫ Kim olabileceğimi biliyorum 446 00:24:21,398 --> 00:24:23,983 ♫ Ve eğer geldiğimi görürsen 447 00:24:24,192 --> 00:24:26,652 ♫ Ve eğer kim olduğumu biliyorsan 448 00:24:26,861 --> 00:24:28,946 ♫ Onu kimseye soluma 449 00:24:29,155 --> 00:24:31,699 ♫ Çünkü biliyorsun ben kuzunun üstündeyim 450 00:24:31,908 --> 00:24:34,451 ♫ Lucy Watson'dan Aranan Adam 451 00:24:34,661 --> 00:24:37,079 ♫ Jeannie Brown'dan Aranan Adam 452 00:24:37,288 --> 00:24:39,665 ♫ Aranan adam, Nellie Johnson 453 00:24:39,874 --> 00:24:42,334 ♫ Bir sonraki kasabada aranan adam 454 00:24:42,544 --> 00:24:44,920 ♫ Ama istediğim her şeye sahip oldum 455 00:24:45,130 --> 00:24:47,548 ♫ Sahip olduğum birçok şeyden 456 00:24:47,757 --> 00:24:49,425 ♫ Ve ihtiyacım olandan çok daha fazlası ♫ 457 00:24:49,634 --> 00:24:53,095 - Yolumdan çekilin! (motosiklet motoru) 458 00:24:53,304 --> 00:24:54,013 - Ha? 459 00:24:54,973 --> 00:24:56,223 (kalabalık birbirinin üzerine bağırır) 460 00:24:56,433 --> 00:24:57,641 - Hadi dostum! 461 00:24:58,810 --> 00:25:00,227 Hadi! 462 00:25:00,437 --> 00:25:01,812 - [Seslendirme] Geri gelin. 463 00:25:02,022 --> 00:25:02,938 - [Seslendirme] Acele eder misin? 464 00:25:03,148 --> 00:25:04,732 - İşte buyurun. 465 00:25:04,941 --> 00:25:06,316 Selam dostum. 466 00:25:06,526 --> 00:25:09,153 (kalabalık tezahürat yapıyor) 467 00:25:09,362 --> 00:25:10,154 - [Seslendirme] Biniciler hazırlanalım. 468 00:25:10,363 --> 00:25:12,531 O konuşmayı kes, hazır olalım. 469 00:25:12,741 --> 00:25:15,367 O bayrak her an düşebilir ve herkes o silahı atlar 470 00:25:15,577 --> 00:25:16,994 diskalifiye edilecektir. 471 00:25:17,203 --> 00:25:17,828 Hazır? 472 00:25:18,038 --> 00:25:19,621 Şu bayrağa dikkat edin. 473 00:25:19,831 --> 00:25:21,040 (silah sesi) Git! 474 00:25:21,249 --> 00:25:23,167 (kalabalık tezahürat yapıyor ve bağırıyor) 475 00:25:23,376 --> 00:25:27,296 (kakofonik motosiklet motorları) 476 00:25:45,732 --> 00:25:46,523 - Lanet olsun! 477 00:25:55,033 --> 00:25:55,824 Ya-hoo! 478 00:25:57,368 --> 00:25:58,160 Woo-hoo! 479 00:26:10,882 --> 00:26:12,424 Hey dostum, başla şunu! 480 00:26:13,676 --> 00:26:14,426 Haydi, haydi! 481 00:26:14,636 --> 00:26:18,222 (motosiklet motorlarının vızıltısı) 482 00:26:53,258 --> 00:26:54,508 - [Küçük] Hey Hals, öldün mü? 483 00:26:54,717 --> 00:26:55,759 İyi misin? 484 00:26:55,969 --> 00:26:57,261 Merhaba Halsy? 485 00:26:57,470 --> 00:26:58,137 Hey. 486 00:26:58,346 --> 00:27:01,932 - Tam altımdan koştun. seni kuş beyinli sürüngen. 487 00:27:02,142 --> 00:27:03,350 - [Küçük] Sanırım bacağımı kırdım dostum. 488 00:27:03,560 --> 00:27:06,728 - Ne yaptın sen? tam altımdan koşmak için mi? 489 00:27:06,938 --> 00:27:09,148 - [Küçük] Herhangi bir yaran var mı? 490 00:27:09,357 --> 00:27:10,774 - Sanırım zincirim kırıldı. 491 00:27:10,984 --> 00:27:12,192 (motosiklet motorları) 492 00:27:12,402 --> 00:27:13,193 Lanet olsun! 493 00:27:13,403 --> 00:27:14,611 Yolumdan çekil! 494 00:27:16,865 --> 00:27:18,240 Lanet bisiklet! 495 00:27:18,449 --> 00:27:20,868 - Ne yapacaksın Hals? 496 00:27:21,077 --> 00:27:22,744 Halsy, pantolonumdan çıkamıyorum! 497 00:27:22,954 --> 00:27:24,121 Bacağım kırıldı. 498 00:27:24,330 --> 00:27:25,998 - Evet, devam et, tamam. 499 00:27:26,207 --> 00:27:26,915 Çıkmak! 500 00:27:28,668 --> 00:27:32,379 (motosiklet motorları) 501 00:27:32,589 --> 00:27:35,883 (motorlar tarafından boğuldu) 502 00:27:41,264 --> 00:27:42,514 Kibritin var mı? 503 00:27:42,724 --> 00:27:43,348 - Maçlar mı? 504 00:27:43,558 --> 00:27:44,349 - Seni nasıl bulacağım? 505 00:27:44,559 --> 00:27:46,894 geri döndüğümde hava karanlık olursa? 506 00:27:47,103 --> 00:27:49,479 - Karanlık çökmeden geri döneceksin. 507 00:27:49,689 --> 00:27:51,773 Karanlık çökmeden birini geri gönderecekler. 508 00:27:51,983 --> 00:27:54,109 - Ah, bu Micky değil Mouse Country Road şovları dostum. 509 00:27:54,319 --> 00:27:56,069 Hiçbir sorumluluk almıyorlar. 510 00:27:56,279 --> 00:27:58,530 Tek başınasın. - [Küçük] Merhaba, Halsy. 511 00:27:58,740 --> 00:28:01,200 Karanlık çökmeden geri döneceksin saat henüz dört! 512 00:28:01,409 --> 00:28:02,576 - Ah, ah evet! 513 00:28:02,785 --> 00:28:04,411 Sadece bir kibrit yak geldiğimi duyduğunda. 514 00:28:04,621 --> 00:28:05,579 Her ihtimale karşı. 515 00:28:06,623 --> 00:28:08,081 Bu doğru, sen! 516 00:28:11,544 --> 00:28:13,212 - Çok teşekkürler, geri dönecek misin, dönmeyecek misin? 517 00:28:13,421 --> 00:28:14,922 Bacağım kırıldı! 518 00:28:15,131 --> 00:28:15,881 - Panik yapma dostum. 519 00:28:16,090 --> 00:28:19,384 Bu havada paniklersen, seni öldürür. 520 00:28:21,596 --> 00:28:22,554 Hadi bakalım. 521 00:28:23,514 --> 00:28:24,514 - Bu ne? 522 00:28:24,724 --> 00:28:28,936 - Böyle bir durumda yapılacak şey budur yılan ısırığı, okuyun. 523 00:28:29,145 --> 00:28:32,022 (motosiklet motoru) 524 00:28:42,533 --> 00:28:44,785 - [Seslendirme] Haydi herkes şimdi bu yarışı hatırla 525 00:28:44,994 --> 00:28:46,578 Bugün burada her şey kupa için, çete. 526 00:28:46,788 --> 00:28:47,955 O halde herkese güzel bir el uzatalım 527 00:28:48,164 --> 00:28:49,289 bitiş çizgisini geçtiklerinde. 528 00:28:49,499 --> 00:28:50,666 Hala çok sayıda bisikletçimiz geliyor. 529 00:28:50,875 --> 00:28:52,251 Çözülmesi gereken bir sürü kazanan var. 530 00:28:52,460 --> 00:28:54,503 Ve hepiniz biliyorsunuz bir kupa alacaklar. 531 00:28:54,712 --> 00:28:58,131 Makinelerinizi alın ve geçin orada o kupa kutusunun yanında. 532 00:28:58,341 --> 00:29:00,092 Tamam artık hadi geçelim orada o kupa kutusunun yanında, 533 00:29:00,301 --> 00:29:01,510 ne diyorsun? 534 00:29:04,472 --> 00:29:05,430 - Model olman gerektiğini söyle. 535 00:29:05,640 --> 00:29:06,598 - Lütfen şunu bırakır mısın? 536 00:29:06,808 --> 00:29:07,599 - Ah bebeğim. 537 00:29:08,476 --> 00:29:10,143 Dinle, ben bir uzmanım, sen Kaç yarış kazandığımı biliyor musun? 538 00:29:10,353 --> 00:29:12,813 - Bunu yapmak zorunda mısın? 539 00:29:13,022 --> 00:29:14,523 - Ne zaman bir ödül piliç gelsem 540 00:29:14,732 --> 00:29:16,316 kim onun Ann-Margret olduğunu düşünüyor? 541 00:29:16,526 --> 00:29:17,985 - Hiçbir zaman Ann-Margret olduğumu söylemedim. 542 00:29:18,194 --> 00:29:19,778 - Dinle, bu eller tuttu üst uçuşun göğüsleri 543 00:29:19,988 --> 00:29:21,113 ödül kızlarından çok aktrisler. 544 00:29:21,322 --> 00:29:24,825 - Ben hiç değilim Ödül kızı, hadi şimdi. 545 00:29:25,034 --> 00:29:25,659 Lütfen? 546 00:29:25,868 --> 00:29:26,910 - Hepsini yendin canım. 547 00:29:27,120 --> 00:29:28,370 (ikisi de gülüyor) Bir mil kadar. 548 00:29:28,579 --> 00:29:30,080 - [Kadın] Sen. - [Halsy] İki mil. 549 00:29:30,290 --> 00:29:31,581 - Evet ama biliyorsun ki onlar kupanız yok kızlar 550 00:29:31,791 --> 00:29:33,458 çölde dayanır. - [Halsy] Evet... 551 00:29:33,668 --> 00:29:37,421 Ucuz eşekler, bütün bu yarışlar, kıç yok. 552 00:29:37,630 --> 00:29:41,800 - Lütfen alır mısın? Ellerini eşyalarımdan çeker misin? 553 00:29:42,010 --> 00:29:44,553 - Bazı insanlar bunu gerçekten yapmıyor iltifat almayı biliyorum. 554 00:29:44,762 --> 00:29:46,179 - Teşekkür ederim ama Tanrım. 555 00:29:46,389 --> 00:29:48,015 Demek istediğim, burada bir sürü insan var. 556 00:29:48,224 --> 00:29:50,392 Bu biraz utanç verici kamuoyunda ve her şeyde. 557 00:29:50,601 --> 00:29:51,310 - Neden? 558 00:29:52,312 --> 00:29:54,313 - Bilmiyorum ama... 559 00:29:54,522 --> 00:29:57,065 bir şey şu ki sen yapmadın Henüz kupanı bile almadın. 560 00:29:57,275 --> 00:29:58,734 - (gülüyor) Yapmazsam lanet olsun. 561 00:29:58,943 --> 00:29:59,651 - Evet. 562 00:30:02,530 --> 00:30:06,658 Ne yapıyorsun? (motosiklet motoru) 563 00:30:12,665 --> 00:30:16,877 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) (çakal uluyor) 564 00:30:17,086 --> 00:30:20,213 - Diğerleri ne zaman? Joe ve Bill geri dönüyor musunuz? 565 00:30:20,423 --> 00:30:23,842 Ah, buraya geri dönecekler Her an, Don. 566 00:30:24,052 --> 00:30:27,012 Hey, ilgilenir misin? bir fincan kahve ister misin Spike? 567 00:30:27,221 --> 00:30:28,930 Peki ya sen George? 568 00:30:29,932 --> 00:30:31,892 Teşekkür ederim Joe. 569 00:30:32,101 --> 00:30:34,686 Peki, bir şey değil, Fred. 570 00:30:34,896 --> 00:30:35,854 Yani Bill. 571 00:30:37,732 --> 00:30:39,941 Şu anda nerede çalışıyorsun Joe? 572 00:30:41,027 --> 00:30:43,612 Bilirsin, demiryolu raylarının aşağısında. 573 00:30:43,821 --> 00:30:46,114 Öyle misin? Bundan hoşlandın mı? 574 00:30:46,324 --> 00:30:48,867 Bilirsin, bu ah, evet. 575 00:30:49,827 --> 00:30:52,329 Peki, bir portakal ister misin? 576 00:30:52,538 --> 00:30:54,873 Hayır, kahvaltımı mahvetmek istemiyorum. 577 00:30:55,083 --> 00:30:56,333 - Merhaba dostum. 578 00:30:56,542 --> 00:30:58,418 seni koparmaktan nefret ediyorum arkadaşlarından ama 579 00:30:58,628 --> 00:31:01,046 (kadın kıkırdar) Ayrılmam lazım. 580 00:31:01,255 --> 00:31:03,715 Her gün profesyonel yarışlar yapıyorlar Kaliforniya'da hafta sonu orada 581 00:31:03,925 --> 00:31:06,134 bir yerde ve eğer orada ayrılırsak, 582 00:31:06,344 --> 00:31:08,637 kimin sen, kimin ben olduğunu kim bilecek? 583 00:31:08,846 --> 00:31:11,056 - Birisi öğrenecek. 584 00:31:12,767 --> 00:31:14,893 - Ünlü olduğunu mu düşünüyorsun? 585 00:31:15,103 --> 00:31:18,146 Komik bir şey ama beni orada kimse tanımıyor. 586 00:31:18,356 --> 00:31:19,648 Peki kimin kim olduğunu nasıl bilecekler? 587 00:31:19,857 --> 00:31:22,025 eğer bisikletinle oradaysam, ehliyetiniz, numaranız 588 00:31:22,235 --> 00:31:25,237 ve duruyorsun bunu inkar etmek için orada mısın? 589 00:31:25,446 --> 00:31:26,446 - Nasıl bölüşeceğiz? 590 00:31:26,656 --> 00:31:27,364 - Yarımlar! 591 00:31:27,573 --> 00:31:29,032 Durun, affedersiniz. 592 00:31:29,242 --> 00:31:31,243 Tüm noktalar otomatik olarak gider senin adınla, benim değil. 593 00:31:31,452 --> 00:31:33,453 Uzman kartınıza doğru, ulusal yarışmada ayakta 594 00:31:33,663 --> 00:31:34,830 sürüş şeklin hangisi bunu yapmanın tek yolu 595 00:31:35,039 --> 00:31:38,250 Birisi sizin için yarışırsa hak kazanırsınız. 596 00:31:38,459 --> 00:31:40,877 öyleymiş gibi davranıyorsun bana bir iyilik yapıyorsun, kahretsin. 597 00:31:41,087 --> 00:31:43,672 (araba kornası) 598 00:31:43,881 --> 00:31:47,134 - İyi bir anlaşma gibi görünüyor bana göre, benim gördüğüm şekilde. 599 00:31:47,343 --> 00:31:49,052 - Evet, favoriler için. 600 00:31:50,012 --> 00:31:52,305 - Eğer profesyonel yarışmak istersem... 601 00:31:52,515 --> 00:31:53,890 Burada profesyonel olarak nerede yarışabilirim?― 602 00:31:54,100 --> 00:31:55,684 - Ne için yarışmaktan bahsediyorsun? 603 00:31:55,893 --> 00:31:57,477 Sen onun akortçususun, Little. 604 00:31:57,687 --> 00:32:00,480 O yarışıyor aptal, senin üstünde bisiklet, ehliyetinle birlikte 605 00:32:00,690 --> 00:32:02,732 Çünkü dışarı atıldı. 606 00:32:04,527 --> 00:32:06,653 - Bu arada yapabilirim tüm ana olayları vur 607 00:32:06,863 --> 00:32:10,115 ülke çapında, baba, ben bunu burada yapamayız. 608 00:32:10,324 --> 00:32:11,908 - Bu arada kim ödüyor? 609 00:32:12,118 --> 00:32:15,829 - Biliyor musun, bunu bilerek yaptığını düşünüyorum. 610 00:32:16,038 --> 00:32:17,164 - Bacağımı mı kırdın? 611 00:32:17,373 --> 00:32:20,000 - Onun türü için kırık bacağın ne anlamı var ki? 612 00:32:21,752 --> 00:32:24,713 - Bunu bana kanıtlaman gerekecek. 613 00:32:24,922 --> 00:32:26,715 - Bunu yapabilirim. 614 00:32:27,925 --> 00:32:29,551 (araba kornası) 615 00:32:29,760 --> 00:32:31,303 - Gitmeliyim. 616 00:32:31,512 --> 00:32:32,929 - [Halsy] Hey, hadi dostum! 617 00:32:33,139 --> 00:32:35,265 (araba kornası) 618 00:32:44,108 --> 00:32:45,442 - Küçük mü? 619 00:32:45,651 --> 00:32:46,318 Biraz. 620 00:32:47,862 --> 00:32:49,696 (kekeliyor) 621 00:32:49,906 --> 00:32:52,449 En büyük şans senin için, Little. 622 00:32:55,161 --> 00:32:57,162 Ama hala bunun iyi bir yanını görmüyorum 623 00:32:57,371 --> 00:33:00,957 biriyle takılmak yine de böylesi istenmeyen bir durumdur. 624 00:33:01,167 --> 00:33:03,126 - Bu benim için de geçerli. 625 00:33:04,212 --> 00:33:05,795 - Ne demek istediğinizi biliyorum, biliyor musunuz? 626 00:33:06,005 --> 00:33:10,258 Ama eğer yarışmak istersem, var ondan öğrenebileceğim çok şey var. 627 00:33:10,468 --> 00:33:11,176 Ve... 628 00:33:12,720 --> 00:33:16,640 Birkaç şey var Ona da öğretebilirim. 629 00:33:16,849 --> 00:33:18,308 Her neyse. 630 00:33:18,518 --> 00:33:20,477 Yapılacak başka ne var? 631 00:33:23,898 --> 00:33:26,066 50/50'yi bölüşeceğiz. 632 00:33:26,275 --> 00:33:26,942 Yani, ımm. 633 00:33:28,444 --> 00:33:31,696 Kaybedecek hiçbir şeyim yok. (araba kornası) 634 00:33:31,906 --> 00:33:32,697 - Sevgili tanrım! 635 00:33:50,341 --> 00:33:53,510 (kamyon motoru devriliyor) 636 00:34:01,269 --> 00:34:05,313 (kakofonik motosiklet motorları) 637 00:34:15,491 --> 00:34:16,283 - [Seslendirme] Bir dakika bekleyin. 638 00:34:16,492 --> 00:34:18,493 Fauss oradan geçerken, sadece ön tekerleği aldı 639 00:34:18,703 --> 00:34:20,287 80 numaranın hemen dışında. 640 00:34:20,496 --> 00:34:24,457 (kakofonik motosiklet motorları) 641 00:34:34,844 --> 00:34:36,136 - Halsy, hadi! 642 00:34:36,345 --> 00:34:37,887 - Haydi, Halsy! 643 00:34:38,097 --> 00:34:39,389 Hadi bebeğim! 644 00:34:39,599 --> 00:34:41,182 Haydi, Halsy! 645 00:34:41,392 --> 00:34:42,726 - Merhaba dostum. 646 00:34:42,935 --> 00:34:45,061 Harika, Halsy. Harika dostum. 647 00:34:45,271 --> 00:34:46,938 Hey, gözden uzak dostum. 648 00:34:47,148 --> 00:34:48,023 - Bu bisikleti kullan, woo! 649 00:34:48,232 --> 00:34:50,191 Çekiş için diğer scooterları kullanın! 650 00:34:50,401 --> 00:34:51,735 - Bir tur daha, yarım mil bile değildi. 651 00:34:51,944 --> 00:34:53,069 ilk sen olurdun 652 00:34:53,279 --> 00:34:54,571 - Bir saniyenin bile kazandırdığını biliyor musun? 653 00:34:54,780 --> 00:34:55,405 30 dolar. 654 00:34:55,615 --> 00:34:56,531 Önce vidala! 655 00:34:56,741 --> 00:34:58,158 - Hey. 656 00:34:58,367 --> 00:34:59,576 Bir hafta boyunca bira senden. 657 00:34:59,785 --> 00:35:02,287 - Bira yok, kendime bir bira alacağım! 658 00:35:02,496 --> 00:35:06,374 (kalabalık birbirinin üzerine bağırır) 659 00:35:06,584 --> 00:35:08,043 Tam benim çukuruma düştü, dostum, iki tur sürdü 660 00:35:08,252 --> 00:35:09,127 onlar bile yapamadan onları oradan çıkar. 661 00:35:09,337 --> 00:35:09,961 Bunu gördün mü? 662 00:35:10,171 --> 00:35:11,129 Öldü mü yoksa başka bir şey mi? 663 00:35:11,339 --> 00:35:13,006 Sırf eğlencemi mahvetmek için mi? 664 00:35:13,215 --> 00:35:14,591 Her ne kadar öyle çalışıyor olsam da orada öylece oturmak zor 665 00:35:14,800 --> 00:35:17,302 bu pozisyon çok heyecan verici. 666 00:35:17,511 --> 00:35:19,220 - Yapmam gereken tek bir şey var sana sormak istiyorum Halsy Knox, 667 00:35:19,430 --> 00:35:20,472 peki o da kim? 668 00:35:20,681 --> 00:35:22,891 - Ben kimim? kim var ne işin var, seni kaltak! 669 00:35:23,100 --> 00:35:25,101 - Eğer yapabilseydim Bütün gece oraya gir, 670 00:35:25,311 --> 00:35:26,311 çalışmama rağmen. 671 00:35:26,520 --> 00:35:27,228 Selam, selam! 672 00:35:28,272 --> 00:35:31,149 (kapı gıcırdayarak açılır) 673 00:35:43,287 --> 00:35:45,872 Hey, neden arabada uyuyorsun? 674 00:35:46,082 --> 00:35:47,415 - Birinin bisikletleri koruması gerekiyor. 675 00:35:47,625 --> 00:35:50,293 - Bisikletleri ben koruyacağım. İçeri girin. 676 00:35:50,503 --> 00:35:52,087 - El fenerini nereden buldun? 677 00:35:52,296 --> 00:35:53,922 - Hey dostum, şuna bak. 678 00:35:54,131 --> 00:35:57,258 Tüyleri temizler, yüzünüzü klimalandırın. 679 00:35:57,468 --> 00:35:58,426 Yan tarafta bir masa bile var 680 00:35:58,636 --> 00:36:01,137 ağırlıkları ve ölçüleri verir. 681 00:36:01,347 --> 00:36:03,098 - Bitirecek misin? 682 00:36:03,307 --> 00:36:04,766 - Peki dinle, anlayacaksın otoyol devriyesi tarafından durduruldu, 683 00:36:04,975 --> 00:36:06,476 sana bir bilet verecekler eğer uygun niteliklere sahip değilseniz 684 00:36:06,686 --> 00:36:08,603 güvenlik ekipmanı. 685 00:36:08,813 --> 00:36:09,562 Girecek misin, girmeyecek misin? 686 00:36:09,772 --> 00:36:11,147 - Sanırım yapmasam daha iyi. 687 00:36:11,357 --> 00:36:13,024 - Hadi söyle onlara sorun olmadığını söyledi. 688 00:36:13,234 --> 00:36:15,485 Benim için sorun değil, hadi! 689 00:36:15,695 --> 00:36:17,987 - Sanırım üşüttüm. 690 00:36:18,197 --> 00:36:18,905 - Ah. 691 00:36:21,075 --> 00:36:22,534 Tamam, ayrılalım. 692 00:36:23,619 --> 00:36:25,161 - Moneth'i mi kestin? 693 00:36:25,371 --> 00:36:26,079 - Evet. 694 00:36:28,749 --> 00:36:30,125 Bir saniye bekle. 695 00:36:40,136 --> 00:36:42,804 Hey, üşüttüğünü söylediğini sanıyordum? 696 00:36:43,013 --> 00:36:44,472 - O kadar da kötü değil. 697 00:36:44,682 --> 00:36:46,307 - Dostum, gidiyoruz! 698 00:36:47,268 --> 00:36:49,769 - Ben de düşündüm ki Git Moneth'e veda et. 699 00:36:49,979 --> 00:36:51,020 - Canı cehenneme. 700 00:36:51,230 --> 00:36:52,272 O senin için ne? 701 00:36:52,481 --> 00:36:53,189 - Hiç bir şey. 702 00:36:55,735 --> 00:36:59,821 Bilirsin, ama bu öyle bir şey ki dediğin gibi kurulumu kolay. 703 00:37:00,781 --> 00:37:01,740 - Unut gitsin. 704 00:37:02,783 --> 00:37:05,076 - Şimdi bunu yapmak için iyi bir zaman. sahip olduğum utangaçlığa dikkat et 705 00:37:05,286 --> 00:37:08,538 ve demir varken vur ateşli çünkü kimsenin umrunda değil. 706 00:37:08,748 --> 00:37:11,541 - Peki Little, şansın vardı. 707 00:37:11,751 --> 00:37:14,794 - Bir zirve yapsam olmaz mı? 708 00:37:15,004 --> 00:37:17,380 (Halsy iç çeker) 709 00:37:19,675 --> 00:37:21,426 - [Seslendirme] Yani bu yılın mahsul ve fazlalık 710 00:37:21,635 --> 00:37:24,554 taşıma sona erdi bu senenin fazlası 711 00:37:24,764 --> 00:37:27,766 kadar olması bekleniyor yaklaşık 12 milyon balya. 712 00:37:27,975 --> 00:37:30,143 Ve mevcut duruma göre tahminler, fazlalık 713 00:37:30,352 --> 00:37:33,188 yaklaşık 9 milyon balyaya düşürülebilir. 714 00:37:33,397 --> 00:37:37,066 Yeni bir teklif geldi Bir uzlaşma planı için. 715 00:37:37,276 --> 00:37:39,319 (uğultu) 716 00:37:40,821 --> 00:37:42,697 Kansas'tan geliyor isteyen kongre üyesi 717 00:37:42,907 --> 00:37:44,908 programın küçültülmüş versiyonu. 718 00:37:45,117 --> 00:37:47,660 - Çok kötü hissedecekler kötü, Halsy, uyandıklarında 719 00:37:47,870 --> 00:37:50,163 ve burada olmadığını öğren. 720 00:38:00,466 --> 00:38:01,591 - Hayır efendim. 721 00:38:02,760 --> 00:38:06,888 Bir piliç sana AC/DC salladığında ayrıl. 722 00:38:08,682 --> 00:38:09,891 Bir kez serin. 723 00:38:10,893 --> 00:38:12,268 İki kere tuhaf. 724 00:38:12,478 --> 00:38:15,271 (ülke müziği) 725 00:38:15,481 --> 00:38:17,774 ♫ Küçük Fauss ve Büyük Halsy 726 00:38:17,983 --> 00:38:20,360 ♫ Dostum, kazanan bir takım oluşturuyorlar 727 00:38:20,569 --> 00:38:22,612 ♫ Fauss motoru çalıştırıyor 728 00:38:22,822 --> 00:38:25,573 ♫ Ve Halsy bir kadının hayalidir 729 00:38:25,783 --> 00:38:29,285 ♫ Ama onlar hareket etmeye devam ediyorlar, hareket ediyorlar, hareket ediyorlar 730 00:38:29,495 --> 00:38:33,081 ♫ Tatlım, hızla ilerliyorlar 731 00:38:33,290 --> 00:38:35,834 ♫ Hiç bir yer bulamadım tatlım 732 00:38:36,043 --> 00:38:40,088 ♫ Gerçekten yerleşip evimi arayabilirim ♫ 733 00:38:44,677 --> 00:38:45,593 - Hals mı? 734 00:38:45,803 --> 00:38:47,178 - Evet. 735 00:38:47,388 --> 00:38:49,180 - Uyanık mısın? 736 00:38:49,390 --> 00:38:51,516 - Olsam iyi olur. Ben sürüyorum. 737 00:38:55,354 --> 00:38:56,229 - Merhaba dostum. 738 00:38:57,481 --> 00:38:59,774 Ne oluyor be? ne bu arabaya bunu yaptın mı? 739 00:38:59,984 --> 00:39:01,568 - [Küçük] Uyuyordum-- - [Halsy] Şuna bak! 740 00:39:01,777 --> 00:39:03,027 Göstergeye bakın. 741 00:39:03,237 --> 00:39:04,612 O adam her şeyi bitirdi. 742 00:39:04,822 --> 00:39:06,030 - Bu benim suçum değil! 743 00:39:06,240 --> 00:39:07,448 - Peki uyuyordun bütün gece arabada. 744 00:39:07,658 --> 00:39:09,284 - Aynen öyle Yapıyordum, uyuyordum! 745 00:39:09,493 --> 00:39:13,121 - Peki sen neydin? orayı mı düşünüyorsun? 746 00:39:22,256 --> 00:39:25,049 Bu işe başlasan iyi olur dostum. 747 00:39:41,442 --> 00:39:42,650 Orospu çocuğu. 748 00:40:04,173 --> 00:40:07,133 (tepeden gürlüyor) 749 00:40:11,388 --> 00:40:13,765 Şimdi ne yapacak yağmur? 750 00:40:15,935 --> 00:40:17,894 (iç çeker) 751 00:40:29,698 --> 00:40:34,285 Hey sana bir şey söylersem bana inanmalısın, tamam mı? 752 00:40:34,495 --> 00:40:38,790 - Genelde inanıyorum insanların bana söyledikleri. 753 00:40:38,999 --> 00:40:41,626 - Hayır. 754 00:40:41,835 --> 00:40:43,461 Bunu yapmayacaksın. 755 00:40:43,671 --> 00:40:45,296 - Bilmiyorum. 756 00:40:46,674 --> 00:40:47,674 Biliyor musun, gerçek şu ki 757 00:40:47,883 --> 00:40:51,636 insanların söylediği bu değilse, biliyor musun? 758 00:40:51,845 --> 00:40:55,890 - Eminim öyle olduğumu düşünüyorsundur gerçekten iyi anlaştık, değil mi? 759 00:40:57,351 --> 00:40:59,519 Yapmıyorum, yapmıyorum. 760 00:40:59,728 --> 00:41:00,895 İyi bir sonuç çıkarmıyorum. 761 00:41:01,105 --> 00:41:02,772 O kızları tanıyor musun? 762 00:41:02,982 --> 00:41:06,359 Onların köpek olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 763 00:41:06,568 --> 00:41:09,278 - Bilip bilmediğini bilmiyordum. 764 00:41:11,031 --> 00:41:14,993 - Nedenini bilmiyorum benim için elimden gelen tek şey, 765 00:41:16,203 --> 00:41:18,579 tüm aldığım aptal-aptallar. 766 00:41:20,416 --> 00:41:22,709 - İyi niyetliler sanırım. 767 00:41:22,918 --> 00:41:24,669 - Kim olduklarını bilmediğimi mi sanıyorsun? 768 00:41:24,878 --> 00:41:26,379 Onlar ne? 769 00:41:26,588 --> 00:41:29,465 - Öyle olup olmadıklarını bilmiyorum. 770 00:41:34,430 --> 00:41:37,473 - Bilirsin, bazen sarhoş olduğumda... 771 00:41:38,767 --> 00:41:42,228 Gerçekten onların prenses olduğunu düşünüyorum. 772 00:41:42,438 --> 00:41:44,480 Sonra uyanıyorum ve 773 00:41:44,690 --> 00:41:46,065 onlar sadece domuz. 774 00:41:48,569 --> 00:41:51,237 - Domuzlardan hoşlandığını düşündüm. 775 00:41:51,447 --> 00:41:54,365 (ikisi de gülüyor) 776 00:41:54,575 --> 00:41:58,036 - Hey, yaşlı sanıyordun Moneth kötüydü, değil mi? 777 00:41:59,038 --> 00:42:00,580 - Sadece görüyorum, biliyorsun. 778 00:42:00,789 --> 00:42:04,459 eğer güzel olmasaydı kız ya da çok ahlaksız, 779 00:42:04,668 --> 00:42:06,711 öyle görünüyor ki, sadece bunu yapmışlardı. 780 00:42:07,963 --> 00:42:11,132 - Hayır dostum, demek istediğim bu sana ne söylüyorum. 781 00:42:11,341 --> 00:42:13,551 Sadece bu bezler vakalar ve acı veren fahişeler 782 00:42:13,761 --> 00:42:14,969 bu beni ele geçirecek. 783 00:42:20,142 --> 00:42:21,934 Hangi cehennemdeyiz? 784 00:42:26,356 --> 00:42:27,565 - Bilmiyorum. 785 00:42:32,279 --> 00:42:33,738 - Temiz kal dostum. 786 00:42:35,991 --> 00:42:38,326 - Hey, o kadar da temiz değilim. 787 00:42:38,535 --> 00:42:39,952 - Saf demek istemiyorum. 788 00:42:40,162 --> 00:42:42,622 - Ah, eskiden görürdüm bazen ayak. (kıkırdar) 789 00:42:42,831 --> 00:42:43,956 - Düzgün demek istiyorum. 790 00:42:44,166 --> 00:42:46,084 - Hey Halsy, biliyorsun, çünkü... 791 00:42:46,293 --> 00:42:50,463 Sırf onu yukarı çektiğin için her zaman... (kıkırdar) 792 00:42:50,672 --> 00:42:53,883 Ben senin saf Aziz Petrus'un değilim, anlıyor musun? 793 00:42:56,261 --> 00:42:59,555 - [Halsy] Biliyor musun? - [Küçük] Ne? 794 00:43:01,975 --> 00:43:04,519 - Tek söylediğim, bunun sadece laf olduğu. 795 00:43:08,023 --> 00:43:11,067 - Hayır, sen çok iyi konuşuyorsun dostum. 796 00:43:11,276 --> 00:43:14,112 Çuvalda iki civcivin vardı. 797 00:43:14,321 --> 00:43:15,947 Aptalım, dostum. 798 00:43:16,156 --> 00:43:20,034 Arabada uyuyorum. (kıkırdar) 799 00:43:22,287 --> 00:43:24,497 (yağış) 800 00:43:26,125 --> 00:43:29,085 (tepeden gürleme) 801 00:43:50,107 --> 00:43:53,151 (motosiklet motorları) 802 00:44:05,330 --> 00:44:09,500 Tekrar ön ateşleme başlıyor, biz Daha soğuk bir prize gitmeliyim. 803 00:44:09,710 --> 00:44:10,960 - [Seslendirme] Hızlandırmak ister misiniz? 804 00:44:11,170 --> 00:44:13,713 Biraz geç kalıyoruz. 805 00:44:18,177 --> 00:44:20,970 Bu 250'den 650'ye kadar bir sınıf olacak. 806 00:44:21,180 --> 00:44:24,682 Çeyreğini çalıştıracağız en az iki mil boyunca bir mil. 807 00:44:24,892 --> 00:44:26,559 - Dikkat edecek misin? bu adam ne diyor? 808 00:44:26,768 --> 00:44:28,436 - (kıkırdar) Şuraya bak. 809 00:44:28,645 --> 00:44:29,687 - Ha? 810 00:44:29,897 --> 00:44:31,397 İsa aşkına. 811 00:44:31,607 --> 00:44:35,401 (erkekler birbirlerine bağırırlar) 812 00:44:38,280 --> 00:44:40,573 (ıslık) 813 00:44:45,746 --> 00:44:46,704 Aman tanrım. 814 00:44:51,877 --> 00:44:53,419 Tamam, ondan kurtul. 815 00:44:53,629 --> 00:44:54,462 - Ben? 816 00:44:54,671 --> 00:44:55,588 Bu senin kamyonun. 817 00:44:55,797 --> 00:44:57,757 - Sen iyi bir Samiriyelisin. 818 00:44:57,966 --> 00:44:59,759 - Ve sen de Don Juan'sın. 819 00:44:59,968 --> 00:45:01,177 - Hey dostum, boşver gitsin onu dışarı çıkar, ondan kurtul. 820 00:45:01,386 --> 00:45:03,179 Nasıl olduğu umurumda değil. 821 00:45:03,388 --> 00:45:04,847 - Onu orada mı bırakacağız? 822 00:45:05,057 --> 00:45:06,349 - Öyle yaptılar değil mi? 823 00:45:06,558 --> 00:45:07,808 - [Küçük] Evet ama istenmeyen şeyler bunlar― 824 00:45:08,018 --> 00:45:09,685 - Onu istemiyorum Geri döndüğümde oradayım, tamam mı? 825 00:45:09,895 --> 00:45:12,146 Artık binebileceğim bir bisikletim var. 826 00:45:12,356 --> 00:45:15,942 (erkekler tezahürat yapıyor ve ıslık çalıyor) 827 00:45:23,033 --> 00:45:25,660 (kadın nefes nefese) 828 00:45:26,662 --> 00:45:28,704 - Hey, bu bizim kamyonumuz. 829 00:45:31,959 --> 00:45:35,586 (kadın nefes nefese ve inliyor) 830 00:45:42,177 --> 00:45:44,178 Hey, bu bizim kamyonumuz. 831 00:45:44,388 --> 00:45:47,932 (kadın nefes nefese ve inliyor) 832 00:45:49,393 --> 00:45:53,437 Bir kuruşa ihtiyacın var ya da arama yapacak bir şey var mı? 833 00:45:53,647 --> 00:45:54,355 Bayan? 834 00:45:59,695 --> 00:46:02,321 - Spor salonunun nerede olduğunu biliyor musun? 835 00:46:02,531 --> 00:46:03,990 - Spor salonu mu? 836 00:46:04,199 --> 00:46:06,158 - Eğer içeri girersek içinde spor salonu bulunan şehir. 837 00:46:06,368 --> 00:46:07,451 Beni spor salonuna bırak. 838 00:46:07,661 --> 00:46:08,286 - Ne yapıyorsun? 839 00:46:08,495 --> 00:46:11,414 - Çünkü çalışmaya başlamam lazım. 840 00:46:11,623 --> 00:46:12,832 - Dostum, para ödemiyordum ona ilgi yok. 841 00:46:13,041 --> 00:46:14,000 Ne yaptığını bildiğini sanmıyorum 842 00:46:14,209 --> 00:46:16,002 ya da hakkında konuşuyoruz ya da hiçbir şey hakkında. - [Kadın] Arkadaşın kim? 843 00:46:16,211 --> 00:46:16,961 - Ne yapıyorsunuz bayan? 844 00:46:17,170 --> 00:46:19,338 - Bulabileceğini sanmıyorum Buralarda bir spor salonu var bayan. 845 00:46:19,548 --> 00:46:20,798 - Çünkü bu ilk başladığında yaptığın şey 846 00:46:21,008 --> 00:46:24,302 düzleşiyorsun, öyle mi yemeye başla, yağ koy. 847 00:46:24,511 --> 00:46:25,636 Ah, ah. 848 00:46:25,846 --> 00:46:27,263 Siz açmıyorsunuz değil mi? 849 00:46:27,472 --> 00:46:30,016 - Şimdi dinle, kahretsin, ben sana o ışıktan bahsetmiştim. 850 00:46:30,225 --> 00:46:31,851 - Sadece biraz egzersiz yapmaya çalışıyorum. 851 00:46:32,060 --> 00:46:34,770 (birbirleri hakkında tartışıyorlar) 852 00:46:34,980 --> 00:46:36,355 Sadece itmeyin! 853 00:46:36,565 --> 00:46:37,189 Bok. 854 00:46:37,399 --> 00:46:38,399 - Arabadan çık. 855 00:46:38,608 --> 00:46:41,527 - Dur bir dakika! (kamyon kornası) 856 00:46:41,737 --> 00:46:44,322 - [Halsy] Arabadan çık. -[Kadın] Hey, hey, hey! 857 00:46:44,531 --> 00:46:45,823 - [Halsy] Arabadan çık. (güler) 858 00:46:46,033 --> 00:46:49,035 - Hadi ama, ben sadece egzersiz yapmaya çalışıyorum, tamam. 859 00:46:49,244 --> 00:46:51,329 Güzel bir şeyin tadına bakmak ister misin? 860 00:46:52,247 --> 00:46:53,456 - Vay, vay dostum. 861 00:46:54,875 --> 00:46:56,959 Merhaba Halsy? - [Halsy] Evet duydum dostum. 862 00:46:57,169 --> 00:46:57,877 - Ah oğlum. 863 00:46:59,212 --> 00:47:00,588 - Güzel bir şeyin tadına bakmak ister misin? 864 00:47:00,797 --> 00:47:04,175 - Hey, hayır bu komik değil, sadece kötü. 865 00:47:13,185 --> 00:47:16,354 - Hey, gitarın yok değil mi? 866 00:47:17,731 --> 00:47:18,689 - Gitar mı? 867 00:47:18,899 --> 00:47:20,316 - Gitarın var mı? 868 00:47:20,525 --> 00:47:24,487 - (gülüyor) Hayır, gitarımız yok. 869 00:47:30,160 --> 00:47:31,619 - Gitar çalıyor musun? 870 00:47:32,621 --> 00:47:33,496 - Evet. 871 00:47:33,705 --> 00:47:36,165 New York'ta gitar çalıyorum. 872 00:47:37,417 --> 00:47:39,752 - [Halsy] Hadi gidelim dostum. - [Biraz] Evet. 873 00:47:39,961 --> 00:47:42,171 - Birisi gitarımı çaldı. 874 00:47:42,381 --> 00:47:43,089 - Hayır. 875 00:47:45,967 --> 00:47:48,260 - Dinle, her şey yoluna girecek. 876 00:47:49,262 --> 00:47:50,721 Bir gitar bulacaksın. 877 00:47:50,931 --> 00:47:52,765 - Sorun değil, kalma, sadece ayrıl. 878 00:47:52,974 --> 00:47:54,475 Seni zaten karmamda istemiyorum. 879 00:47:54,684 --> 00:47:59,063 çok dikkatli olmalıyım karmama kimi soktum. 880 00:47:59,272 --> 00:48:00,147 - Neyin? 881 00:48:01,441 --> 00:48:02,858 - Kimsenin hayatıma girmesine izin vermiyorum 882 00:48:03,068 --> 00:48:05,444 bu sefer düzlüğe çıktığımda. 883 00:48:20,168 --> 00:48:22,336 - Hey, hiç fark ettin mi? bütün gün araba sürebileceğini 884 00:48:22,546 --> 00:48:23,587 ve bütün gece, 885 00:48:24,673 --> 00:48:28,676 ve nerede durursanız durun aynı yağlı hamburgerler mi? 886 00:48:28,885 --> 00:48:30,553 Aynı kızarmış yumurta. 887 00:48:30,762 --> 00:48:33,305 Aynı şişman garson tarafından servis ediliyor. 888 00:48:34,349 --> 00:48:38,686 Sanki hiç olmamışsın gibi hiçbir yere gitmedi. 889 00:48:38,895 --> 00:48:42,106 - Sanki hiçbir yere gitmemişsin gibi. 890 00:48:43,817 --> 00:48:45,860 - Ben de öyle söyledim. 891 00:48:46,069 --> 00:48:49,363 Ben de öyle dedim dostum. (Küçük kıkırdamalar) 892 00:48:49,573 --> 00:48:51,198 Her zaman aynı. 893 00:48:57,539 --> 00:49:00,249 - Onun hakkında ne yapacağız? 894 00:49:03,545 --> 00:49:05,087 - Onun gözcüsü. 895 00:49:06,923 --> 00:49:09,967 - Elbette, nereye gidiyoruz? 896 00:49:12,053 --> 00:49:16,015 - Başka bir yağlı yolun aşağısına kaşıkla. 897 00:49:16,224 --> 00:49:17,266 - Evet. 898 00:49:17,476 --> 00:49:21,103 Bu sadece başka bir yağlı yolun aşağısına kaşıkla. 899 00:49:25,984 --> 00:49:27,443 - Ona beş dolar verdim. 900 00:49:27,652 --> 00:49:29,778 - Ona üç dolar verdin. 901 00:49:31,740 --> 00:49:33,282 - Üç müydü? 902 00:49:34,576 --> 00:49:37,745 - Üç dolarla ne yapacak? 903 00:49:40,499 --> 00:49:41,957 - Seni büyük aşığım. 904 00:49:43,460 --> 00:49:45,127 (kıkırdar) 905 00:49:45,337 --> 00:49:46,837 - Onun sevgilisi olmak zorunda değilim. 906 00:49:47,047 --> 00:49:51,842 - (kıkırdar) yapacağını biliyordum başını belaya sok. 907 00:49:52,052 --> 00:49:53,594 - Başını belaya sokuyorsun. 908 00:49:53,803 --> 00:49:55,304 neden başımı belaya sokamıyorum? 909 00:49:55,514 --> 00:49:57,223 - Hey, çünkü kendim dışarı çıkabilirim. 910 00:49:57,432 --> 00:49:59,558 Tekrar kendimi dışarı çıkarabilirim. 911 00:50:02,270 --> 00:50:03,312 - Onu istiyorum. 912 00:50:05,690 --> 00:50:07,066 - Onu istiyor musun? 913 00:50:07,275 --> 00:50:09,026 - Ben de birini isteyebilirim, biliyorsun. 914 00:50:09,236 --> 00:50:12,029 - Hayır dostum, sana birini bulabilirim. 915 00:50:12,239 --> 00:50:13,948 Moneth'i alabilirsin. 916 00:50:15,325 --> 00:50:17,409 - Bana ait olan birini istiyorum. 917 00:50:17,619 --> 00:50:19,370 Bu ne salak kafalı topluluk vidası dostum. 918 00:50:19,579 --> 00:50:22,665 O birazdan başka bir şey değil tüm o ucubeler için anne. 919 00:50:22,874 --> 00:50:24,917 - Hayır dostum, o yapayalnız. 920 00:50:26,086 --> 00:50:28,379 (tekne kornası) 921 00:50:46,731 --> 00:50:48,607 - Ne diliyorum biliyor musun? 922 00:50:49,776 --> 00:50:50,568 - Ne? 923 00:50:51,778 --> 00:50:54,697 - Geiger sayacım vardı. 924 00:50:54,906 --> 00:50:56,282 - Geiger sayacı mı? 925 00:50:56,491 --> 00:50:58,242 - İlk erkekle evleneceğim kim bir Geiger bulur 926 00:50:58,451 --> 00:51:00,160 sayaç ve sahilde yaşayacağız. 927 00:51:00,370 --> 00:51:03,163 Orada ne kadar hazine olduğunu biliyorsun kuma tek başına mı gömüldü? 928 00:51:03,373 --> 00:51:04,081 Bolca. 929 00:51:13,758 --> 00:51:14,842 - Ne diliyorum biliyor musun? 930 00:51:15,051 --> 00:51:16,176 - Ne? 931 00:51:16,386 --> 00:51:18,846 - Birisi bana ne dilediğimi sordu. 932 00:51:19,055 --> 00:51:21,432 - Tamam, ne diliyorsun? 933 00:51:21,641 --> 00:51:24,727 - Umarım hepimiz arkadaş oluruz 934 00:51:24,936 --> 00:51:27,938 ve iyi şanslar ve mutlu ol. 935 00:51:28,148 --> 00:51:30,274 (kıkırdar) 936 00:51:31,943 --> 00:51:33,611 - [Kadın] Bu nasıl oldu? 937 00:51:33,820 --> 00:51:37,031 - O kadar hızlı gidiyordum ki hayatım boyunca hiç gitmedim 938 00:51:37,240 --> 00:51:38,198 ve düştü. 939 00:51:41,161 --> 00:51:42,453 O ve ben. 940 00:51:42,662 --> 00:51:45,456 - Evet, bacağını kırdığını duydum. 941 00:51:47,334 --> 00:51:50,210 - Hey, kazıcıda olanları hatırla. 942 00:51:50,420 --> 00:51:52,004 petrol platformlarında çalışıyordu. 943 00:51:52,213 --> 00:51:53,631 - Kazıcı mı? 944 00:51:53,840 --> 00:51:55,215 - Oklahoma'da değil mi? 945 00:51:55,425 --> 00:51:57,885 Bütün kasabanın havaya uçtuğu yer falan mı? 946 00:51:58,094 --> 00:51:59,637 - Hiç duymadım. 947 00:52:00,639 --> 00:52:03,015 - İlk başta yaşaması beklenmiyordu. 948 00:52:03,224 --> 00:52:04,683 Ve sonra asla yürümemesi gerekiyordu. 949 00:52:04,893 --> 00:52:06,018 - Elbette. 950 00:52:06,227 --> 00:52:08,395 - Lanet olsun, bunu söyleme şekli, Ünlü olduğunu sanıyordum. 951 00:52:08,605 --> 00:52:09,396 - Peki. 952 00:52:10,440 --> 00:52:12,191 Bir omurganın bütünlüğü. 953 00:52:12,400 --> 00:52:13,442 Onunki kırık. 954 00:52:14,694 --> 00:52:15,903 - Bacak ne? 955 00:52:17,405 --> 00:52:18,197 - Bacak mı? 956 00:52:20,742 --> 00:52:21,867 - Bacak sporu. 957 00:52:29,042 --> 00:52:31,168 - [Seslendirme] Yavaşla, yavaşla! 958 00:52:31,378 --> 00:52:32,378 Buraya, buraya! 959 00:52:32,587 --> 00:52:34,296 (çığlık atar) Orospu çocuğu! 960 00:52:34,506 --> 00:52:39,093 - [Seslendirme] Nerede olduğunu izle gidiyorsun, seni pislik! 961 00:52:39,302 --> 00:52:40,636 - [Seslendirme] Elimizde bir gerçek ünlü burada bizimle 962 00:52:40,845 --> 00:52:41,720 bu öğleden sonra millet. 963 00:52:41,930 --> 00:52:44,431 Rick Nifty içeride doğu yani bu adam 964 00:52:44,641 --> 00:52:46,975 izlenecek adam bu bu öğleden sonra buradayım. 965 00:52:47,185 --> 00:52:50,270 Haydi tüm koşucuları toplayalım Bir binici toplantısı için buradayım. 966 00:52:50,480 --> 00:52:53,190 - Şimdi hepiniz tunerler ve Sponsorların da buna uyması gerekiyor. 967 00:52:53,400 --> 00:52:54,566 Artık bu tuhaf kıyafetler yok. 968 00:52:54,776 --> 00:52:58,278 Bunlardan elimizde çok fazla var Çukurlarda tuhaf kıyafetler. 969 00:52:58,488 --> 00:53:01,240 Şimdi hepiniz yarışmaya devam etmek istiyorsunuz gurur duyabileceğin bir şey 970 00:53:01,449 --> 00:53:03,659 bu yüzden bu yüksek topuklu ayakkabılardan kurtulmalıyız 971 00:53:03,868 --> 00:53:04,952 ve bu dar pantolonlar. 972 00:53:05,161 --> 00:53:07,371 - Görüyorum ki güzeller var Bugün burada ünlü insanlar var. 973 00:53:07,580 --> 00:53:09,873 - [Organizatör] Şimdi başlayalım geri döndük çünkü elimizde çok şey var 974 00:53:10,083 --> 00:53:11,667 yapılacak şeyler var ve fazla zamanımız yok. 975 00:53:11,876 --> 00:53:13,335 Haydi beyler, yola koyulalım. 976 00:53:13,545 --> 00:53:14,169 - Hey. 977 00:53:14,379 --> 00:53:15,254 - Nasılsın Rick? 978 00:53:15,463 --> 00:53:18,132 - Hey, muhtemelen bilmiyorsun hatırlıyorum ama birkaç yıl önce 979 00:53:18,341 --> 00:53:20,050 Ordu beni bir süreliğine ele geçirdiğinde birkaç yıl ve bunu aldım 980 00:53:20,260 --> 00:53:21,885 Vietnam'da işler berbattı, sen ve ben birlikte bir tur attık 981 00:53:22,095 --> 00:53:23,595 Sears Points'te. - [Rick] Oh, öyle mi? 982 00:53:23,805 --> 00:53:25,931 - [Seslendirme] Nasıl gidiyor Rick? 983 00:53:26,141 --> 00:53:27,683 - Sam Amca aradığında sen, görevini yapmalısın 984 00:53:27,892 --> 00:53:29,435 ve sana maliyeti olsa bile görevini yaparsın 985 00:53:29,644 --> 00:53:31,311 ve her şeye yeniden başlamalısın. 986 00:53:31,521 --> 00:53:32,980 - Bak işe gitmem lazım eğer Bugün herhangi bir yarış yapacağım. 987 00:53:33,189 --> 00:53:35,065 - Ah hey, emin değilim, sadece istedim için özürlerimi genişletmek 988 00:53:35,275 --> 00:53:36,900 bu çürümüş yol, kusura bakma tatlım. 989 00:53:37,110 --> 00:53:39,153 Bu çürümüş parça ve söyle emin ol ve dikkat et 990 00:53:39,362 --> 00:53:41,905 bu şanzıman sıvısı için yolda ve yağlanıyorlar 991 00:53:42,115 --> 00:53:43,949 bıraktıkları lekeler Dün geceki drag yarışları. 992 00:53:44,159 --> 00:53:44,867 Hey. 993 00:53:45,744 --> 00:53:47,911 sana bunun bir şey olduğunu söylemek istedim gerçek bir zevk, gerçek bir zevk 994 00:53:48,121 --> 00:53:50,497 bir üst ile dolaşmak Bugün burada profesyoneller daha hızlı ilerliyor. 995 00:53:50,707 --> 00:53:52,541 Belki gelecek yıl yine Sears Point'te. 996 00:53:52,751 --> 00:53:55,878 Hey, bu yıl Sears Point ne zaman? 997 00:53:57,881 --> 00:54:00,924 (arka planda gevezelik) 998 00:54:04,095 --> 00:54:05,471 Bunu gördün mü? 999 00:54:06,806 --> 00:54:08,015 Bu bizim Rick Nifty. 1000 00:54:08,224 --> 00:54:09,016 Rick Nifty. 1001 00:54:10,852 --> 00:54:12,311 Eski dostum. 1002 00:54:14,314 --> 00:54:17,399 (kıkırdar) Hatta değil yasal onu o kadar paniğe soktum ki. 1003 00:54:17,609 --> 00:54:18,901 Bu adamın bitişi görebilmesinin tek yolu 1004 00:54:19,110 --> 00:54:20,944 taslağıma girmek. 1005 00:54:21,154 --> 00:54:23,822 O şerefsizin oğlunu havaya uçuracağım kaltak hemen yoldan çıktı. 1006 00:54:24,032 --> 00:54:25,574 - Dur bakalım Halsy. 1007 00:54:25,784 --> 00:54:26,784 - Kıçına dikkat etse iyi olur. 1008 00:54:26,993 --> 00:54:28,202 - Kendine dikkat etsen iyi olur dostum. 1009 00:54:28,411 --> 00:54:29,369 - Yapmaları gereken bana fazladan para ödemek. 1010 00:54:29,579 --> 00:54:30,662 sadece ilginç kılmak için. 1011 00:54:30,872 --> 00:54:32,289 İşte bu kare çeneler istemek gerçeği görmektir 1012 00:54:32,499 --> 00:54:34,082 kas onunla savaşıyor! 1013 00:54:34,292 --> 00:54:37,211 En hızlı iki başarılı oyuncu, sonuna kadar mücadele ediyoruz. 1014 00:54:37,420 --> 00:54:39,129 - Halsy Knox'un başrol oynadığı dünya. 1015 00:54:39,339 --> 00:54:40,881 - Nasılmış Leydi Godiva? 1016 00:54:41,090 --> 00:54:42,382 (kakofonik motor devri) 1017 00:54:42,592 --> 00:54:45,886 (motorlar tarafından boğuldu) 1018 00:54:57,023 --> 00:54:58,398 - [Seslendirme] Git! 1019 00:55:02,195 --> 00:55:05,948 (boğuk anons sistemi) 1020 00:55:33,518 --> 00:55:35,269 - [Seslendirme] Bu olabilir üzgün ol çünkü Nifty 1021 00:55:35,478 --> 00:55:37,187 geride kalmaya alışık değil! 1022 00:55:37,397 --> 00:55:41,441 (çarpık ve boğuk duyuru sistemi) 1023 00:55:45,113 --> 00:55:45,988 - [Seslendirme] Şunun gidişine bak! 1024 00:55:46,197 --> 00:55:48,240 Ah, işte Fauss gidiyor! 1025 00:55:48,449 --> 00:55:50,742 Fauss Kaliforniya banyosu yapıyor! 1026 00:55:58,877 --> 00:56:01,920 - İskoç-roddy Rick Nifty Van yok Dooz ve Jim Dandy Sinclair'in 1027 00:56:02,130 --> 00:56:05,799 bacağını kaldıracak ben ve bundan kurtul. 1028 00:56:06,009 --> 00:56:07,467 O piç kendini öyle sanıyor şimdiye kadar olan tek kişi 1029 00:56:07,677 --> 00:56:08,552 Sears Noktası mı? 1030 00:56:10,513 --> 00:56:12,639 - Ne zaman Sears'taydın Hals? 1031 00:56:12,849 --> 00:56:14,850 - Öyle olmadığımı bilmiyor hiç Sears Point'te. 1032 00:56:15,059 --> 00:56:17,436 Sears Point'te olduğum yıl yağmur yağdı. 1033 00:56:17,645 --> 00:56:21,398 'Frisco'ya kadar tüm yolu sürdüm, oraya çıktım ve yağmur yağdı. 1034 00:56:21,608 --> 00:56:25,861 - Yarıştıklarını duydum orada yarışın ya da parlayın. 1035 00:56:26,070 --> 00:56:28,488 - Deprem olursa hayır. 1036 00:56:31,075 --> 00:56:31,950 Kim yarışı kazanamadı? 1037 00:56:32,160 --> 00:56:34,119 Sabah uçuyorsun, geceleri uçuyorsun. 1038 00:56:34,329 --> 00:56:38,040 En iyi tunerlere sahipsin Senin için en iyi bisikletleri kullanıyorum. 1039 00:56:38,249 --> 00:56:40,959 - Deliliğini taşıdın bu yarışa katıl Halsy. 1040 00:56:41,169 --> 00:56:43,629 Bu en aptalca şey, dostum, herkesin yapabileceği bir şey. 1041 00:56:43,838 --> 00:56:45,505 - Kendime bir sponsor bulmalıyım. 1042 00:56:45,715 --> 00:56:46,673 Kendime bir sponsor bulmalıyım. 1043 00:56:46,883 --> 00:56:48,425 - İşte tam bu noktada saçmaladın, biliyor musun? 1044 00:56:48,635 --> 00:56:49,593 - Bisiklet bilen biri 1045 00:56:49,802 --> 00:56:51,303 çok daha az gaz geri dönüş yayları. 1046 00:56:51,512 --> 00:56:53,847 - Gaz kelebeği geri dönüş yayı mükemmeldi. 1047 00:56:54,057 --> 00:56:55,182 - Dostum, bunu yapamazdım bunun hiçbir yerinde durmadı 1048 00:56:55,391 --> 00:56:57,476 Senin Micky Mouse scooter'ın, Minik. 1049 00:56:57,685 --> 00:56:59,561 - Evet, izi kaçırdın dostum. 1050 00:56:59,771 --> 00:57:02,314 Hey, ata binemezsin, işte bu kadar. 1051 00:57:02,523 --> 00:57:03,649 Binemezsin. 1052 00:57:09,364 --> 00:57:12,991 (melankolik country müziği) 1053 00:57:18,706 --> 00:57:22,834 ♫ Gerçek aşk arkadaşlıktan daha üstündür 1054 00:57:26,047 --> 00:57:28,006 ♫ Bu doğru 1055 00:57:28,216 --> 00:57:32,010 ♫ Yanlış gibi görünse de 1056 00:57:34,263 --> 00:57:37,724 ♫ Ve seni görmeden önce 1057 00:57:39,102 --> 00:57:42,312 ♫ Artık onu incitiyorum 1058 00:57:42,522 --> 00:57:46,149 ♫ Onun aşkına tutunacağım 1059 00:57:46,359 --> 00:57:49,152 ♫ Ama ben gitmiş olacağım 1060 00:57:51,572 --> 00:57:55,200 ♫ Onu gerçekten istemiyorsun 1061 00:57:55,410 --> 00:57:58,745 ♫ Bir oyun oynuyorsun 1062 00:57:58,955 --> 00:58:01,415 ♫ Oh onu kullanıyorsun 1063 00:58:01,624 --> 00:58:04,584 ♫ Ve onu da sürükle 1064 00:58:07,171 --> 00:58:10,632 ♫ Ve seni görmeden önce 1065 00:58:11,884 --> 00:58:15,178 ♫ Artık onu incitiyorum 1066 00:58:15,388 --> 00:58:19,099 ♫ Onun aşkına tutunacağım 1067 00:58:19,308 --> 00:58:22,102 ♫ Ama ben gitmiş olacağım 1068 00:58:24,022 --> 00:58:27,816 ♫ Onu kullanacaksın, suistimal edeceksin 1069 00:58:28,026 --> 00:58:32,070 ♫ Ona kötü davran ve sonra onu bırak ♫ 1070 00:58:34,198 --> 00:58:38,535 - Hey ne, içiyor musun? Bütün bira mı eski dostum? 1071 00:58:38,745 --> 00:58:41,621 (tekrarlanan tıkırtı) 1072 00:59:12,987 --> 00:59:15,363 Bu senin tarafında dostum. 1073 00:59:16,616 --> 00:59:18,325 - [Küçük] Doğal olarak. 1074 00:59:30,296 --> 00:59:33,924 (kadın melodik bir şekilde mırıldanıyor) 1075 00:59:39,889 --> 00:59:40,680 - Halsy mi? 1076 00:59:43,726 --> 00:59:44,518 - Ne? 1077 00:59:45,603 --> 00:59:46,394 - Ne? 1078 00:59:49,899 --> 00:59:51,149 - Boşver, ne? 1079 00:59:51,359 --> 00:59:53,193 - [Küçük] Ne var? - [Halsy] Boşver, kahretsin. 1080 00:59:53,402 --> 00:59:54,027 Ne istiyorsun? 1081 00:59:54,237 --> 00:59:57,572 Hiç ne olduğunu söylemedin mi? birisi senin adını söylediğinde? 1082 00:59:57,782 --> 01:00:01,034 (kadın melodik bir şekilde mırıldanır) 1083 01:00:02,036 --> 01:00:03,703 - Sana bir şey söylemek istiyorum. 1084 01:00:03,913 --> 01:00:05,539 - [Halsy] Tamam, ne? 1085 01:00:07,166 --> 01:00:09,876 - Hey, merak ettiğim şey uzaklaştırma cezasının sona erdiği zamandır. 1086 01:00:10,086 --> 01:00:10,710 - Neyi özledin? 1087 01:00:10,920 --> 01:00:14,131 Evini özlüyorsan, istersen evine git. 1088 01:00:15,341 --> 01:00:17,259 - Hayır, ben... 1089 01:00:17,468 --> 01:00:20,220 Bisikletimi geri istiyorum ehliyetimi geri istiyorum. 1090 01:00:20,429 --> 01:00:21,138 Ve ah. 1091 01:00:22,223 --> 01:00:23,932 Yeniden küçük olmak istiyorum, anlıyor musun? 1092 01:00:24,142 --> 01:00:25,600 - Tabii dostum, siktir et, hemen. 1093 01:00:25,810 --> 01:00:27,352 Umurumda değil. 1094 01:00:28,855 --> 01:00:30,522 - Bu konuda sürüklenmene gerek yok. 1095 01:00:30,731 --> 01:00:32,732 - Uzaklaştırmamı iptal edecekler ve yine de aidatımı ödeyeceğim. 1096 01:00:32,942 --> 01:00:34,568 Benim için endişelenme. 1097 01:00:39,073 --> 01:00:40,532 - Sadece bacağım daha iyi, hepsi bu. 1098 01:00:40,741 --> 01:00:43,785 - Dinlenmiyorum, dinlendiğimi kim söylüyor? 1099 01:00:57,008 --> 01:00:58,592 Peki doğru söyle o senin sakat bacağın değil 1100 01:00:58,801 --> 01:01:00,760 egzersiz yapmak istiyorsun. 1101 01:01:00,970 --> 01:01:03,847 - Sadece yarışmak istiyorum, hepsi bu. 1102 01:01:04,056 --> 01:01:05,098 - (tükürür) Elbette dostum. 1103 01:01:05,308 --> 01:01:06,141 Bu senin bisikletin, onunla yarışacaksın. 1104 01:01:06,350 --> 01:01:07,809 Sadece bana öyle olduğunu söyleme yarışmak istediğin bisikletin. 1105 01:01:08,019 --> 01:01:08,977 - Evet, o zaman nedir? 1106 01:01:09,187 --> 01:01:10,187 - Bu bir piliç. 1107 01:01:10,396 --> 01:01:12,439 - Evet ama değil pilicin, bunu biliyor musun? 1108 01:01:12,648 --> 01:01:13,732 - O kesinlikle senin piliç değil. 1109 01:01:13,941 --> 01:01:16,026 - Ah evet ama o benimdi onu da yanında getirme fikri. 1110 01:01:16,235 --> 01:01:17,110 - Kimin kamyonu? Kimin kamyonu? 1111 01:01:17,320 --> 01:01:18,987 - Bu senin kamyonun ama benim her şeyi kazanan bisiklet 1112 01:01:19,197 --> 01:01:21,114 yiyecek ve benzinin parasını ödemek için yarışır. 1113 01:01:21,324 --> 01:01:23,200 - Lanet olsun, patlamaya çalışıyorum kıçım sana puan kazandıracak 1114 01:01:23,409 --> 01:01:24,784 ve sen bunu yapmaya çalışıyorsun piliçimi benden al. 1115 01:01:24,994 --> 01:01:27,162 - Almaya çalışıyorsun piliçim benden dostum! 1116 01:01:27,371 --> 01:01:28,246 Neyse, onu artık istemiyorsun. 1117 01:01:28,456 --> 01:01:31,333 belki de onun bir fahişe olmaması dışında. 1118 01:01:38,799 --> 01:01:41,676 - Eğer bu arkadaşlıksa, dehşete düştüm. 1119 01:01:41,886 --> 01:01:44,095 - Arkadaşın olduğumu asla söylemedim Halsy. 1120 01:01:44,305 --> 01:01:46,348 Senden hoşlanmıyorum bile. 1121 01:01:46,557 --> 01:01:48,141 - Sonunda ağzından kaçırdı. 1122 01:01:48,351 --> 01:01:49,935 - Bunu söylememe gerek yok. Sana soğuk ve net söylüyorum 1123 01:01:50,144 --> 01:01:51,311 dostum, senden hoşlanmıyorum. 1124 01:01:51,520 --> 01:01:54,022 Hiç yapmadım ve yaptığım her şey Senin hakkında konuşmam gerekiyordu dostum. 1125 01:01:54,232 --> 01:01:55,607 Düşünmem gerekiyordu. 1126 01:01:59,070 --> 01:02:01,446 - Hey, bunu halledeceğiz Little. 1127 01:02:01,656 --> 01:02:02,864 yüzüne vurmadan önce. 1128 01:02:03,074 --> 01:02:07,118 Belki Rita'yı çağırsak iyi olur ve nasıl durduğunu görüyor musun? 1129 01:02:11,207 --> 01:02:12,332 Hey! 1130 01:02:12,541 --> 01:02:14,668 (ıslık çalar) 1131 01:02:34,188 --> 01:02:34,980 Ona sor. 1132 01:03:21,819 --> 01:03:24,195 (araba çalışır) 1133 01:03:45,718 --> 01:03:48,345 (boğazını temizler) 1134 01:05:10,219 --> 01:05:12,137 - Küçük, anladım. 1135 01:05:12,346 --> 01:05:14,722 Little, işte burada, sana söylediğim gibi. 1136 01:05:14,932 --> 01:05:18,435 Favorilerle ayrıldıktan sonra, Bunu odanda buldum. 1137 01:05:18,644 --> 01:05:19,686 Görmek? 1138 01:05:19,895 --> 01:05:22,105 Fotoğrafçının kamerası. 1139 01:05:22,314 --> 01:05:25,442 Bildiğimiz kadarıyla favoriler faul yapmış olabilir 1140 01:05:25,651 --> 01:05:26,776 bunu almak için. 1141 01:05:26,986 --> 01:05:29,654 Ve alabilirlerdi onun suç ortağısın. 1142 01:05:29,864 --> 01:05:33,867 - Almasına gerek yok kaba, yaşlı Halsy. 1143 01:05:34,076 --> 01:05:37,579 Kimse çıkıp şunu söylemediği sürece: 1144 01:05:37,788 --> 01:05:40,874 ''Hey dostum, doğruyu söylemiyorsun.'' 1145 01:05:41,083 --> 01:05:44,544 Onun için yapacağı şey bu. 1146 01:05:44,753 --> 01:05:48,506 Kimse çıkıp şunu söylemediği sürece: 1147 01:05:48,716 --> 01:05:49,424 ''Merhaba.'' 1148 01:05:50,509 --> 01:05:53,553 ''Dün söylediğin bu değildi.'' 1149 01:05:54,680 --> 01:05:55,472 Biliyor musun? 1150 01:06:00,186 --> 01:06:02,187 - Ne, nerede... 1151 01:06:02,396 --> 01:06:04,105 Ne diyordum? Ah. 1152 01:06:06,692 --> 01:06:07,901 (iç çeker) 1153 01:06:08,110 --> 01:06:10,236 Ben de hemen ölmüş olurdum. 1154 01:06:12,406 --> 01:06:15,533 Zamanın yarısını zaten yaptığımı sanıyordum. 1155 01:06:17,578 --> 01:06:21,539 Sonra konuşmaları duyardım diğer bedenlerle. 1156 01:06:21,749 --> 01:06:22,582 ''Öldün mü?'' 1157 01:06:22,791 --> 01:06:24,250 ''Ah evet, öyle misin?'' 1158 01:06:27,254 --> 01:06:30,298 İşte o zaman öyle olmadığımı anladım. 1159 01:06:32,468 --> 01:06:35,553 İki delik açtılar kafam ve o... 1160 01:06:35,763 --> 01:06:38,139 Bir anda kafamı çekiyordu yön ve ayaklar başka yerde 1161 01:06:38,349 --> 01:06:40,934 ve beni ters çeviriyorlardı bazıları gibi her yarım saatte bir 1162 01:06:41,143 --> 01:06:43,311 şişte mangalda tavuk. 1163 01:06:44,271 --> 01:06:47,774 Sadece fakirliğimi korumak için sarkmaktan dolayı eski omurga. 1164 01:06:47,983 --> 01:06:51,027 - [Rita] İnsanlar kırık sırtlarla ölüyorlar. 1165 01:06:52,071 --> 01:06:53,780 - Genellikle insanlar ölür. 1166 01:06:54,990 --> 01:06:57,200 Ama bazen bazı şeyler olur 1167 01:06:59,078 --> 01:07:01,496 bu olağan değil, demek istediğim adam 12 katlı bir binadan düşebilir 1168 01:07:01,705 --> 01:07:03,122 inşa ediyor ve ölmüyor. 1169 01:07:03,332 --> 01:07:05,416 Beş basamaktan düştüm ve boynumu kırıyorum. 1170 01:07:05,626 --> 01:07:09,754 Ve hepsi bir aptal yüzünden Bunny Patchen adında bir hatun. 1171 01:07:09,964 --> 01:07:11,714 Hava sıcaktı ve koşuyordum banyodan tuvalete 1172 01:07:11,924 --> 01:07:14,676 yatak odası, biliyorsun ve o heyecandan olsa gerek 1173 01:07:14,885 --> 01:07:18,513 büyük randevu ve hepsi çünkü Biraz başım dönüyor gibi hissediyorum 1174 01:07:18,722 --> 01:07:20,723 ve sonra bildiğim şey Bu merdivenlerden düşüyorum 1175 01:07:20,933 --> 01:07:24,811 ve sonra ben O tükürüğün üzerinde yoğun bakım var. 1176 01:07:27,064 --> 01:07:31,192 Ve sonra bir vücut yayını yaptım, ben de oradaydım üç ay boyunca vücut alçısı. 1177 01:07:34,196 --> 01:07:36,614 Ve yaşlı Bunny'den aldığım tek şey Patchen bu geçmiş olsun kartı 1178 01:07:36,824 --> 01:07:37,907 "Ah özür dilerim Halsy." 1179 01:07:38,117 --> 01:07:40,451 ''Arasında çalışamıyorum tüm gerçeklerden dolayı biz 1180 01:07:40,661 --> 01:07:44,122 ''çok fazla koyduğun şeyler önem veriyorum ama vermiyorum.'' 1181 01:07:44,331 --> 01:07:46,165 - Evet biliyorum, aynı şey oldu... 1182 01:07:46,375 --> 01:07:48,626 - Hayır sana olmadı. kahretsin, bana da oldu. 1183 01:07:48,836 --> 01:07:49,919 Bu senin başına gelmedi. 1184 01:07:50,129 --> 01:07:52,755 - Demek istediğim sen yanıt verilmeye çalışılıyor. 1185 01:07:52,965 --> 01:07:54,048 - Saçmalık. 1186 01:07:54,258 --> 01:07:55,842 - Saçmalık deme. 1187 01:07:56,051 --> 01:07:58,011 Buna merkezinizden uzaklaşmak denir. 1188 01:07:58,220 --> 01:08:00,471 - Eğer sana öyle olduğumu söyleseydim vahşi Pers kabileleri tarafından işkence gördü 1189 01:08:00,681 --> 01:08:02,348 seyahat ederken FBI için dünya çapında 1190 01:08:02,558 --> 01:08:04,058 beni dinlerdin ama sana gerçeği söyledim 1191 01:08:04,268 --> 01:08:05,602 ve sen dinlemiyordun. 1192 01:08:05,811 --> 01:08:07,061 Sen dinlemiyordun. 1193 01:08:07,271 --> 01:08:09,314 Peki gerçek ne işe yarar? 1194 01:08:14,862 --> 01:08:18,656 (yüksek sesli motosiklet motorları) 1195 01:08:18,866 --> 01:08:19,657 Sağa dön! 1196 01:08:22,244 --> 01:08:25,121 (bisiklet çığlıkları) 1197 01:08:28,500 --> 01:08:32,545 (sohbetler motorlar tarafından bastırıldı) 1198 01:08:42,514 --> 01:08:43,973 - [Seslendirme] Sınırı geçiyor hat, millet ve resmi olarak 1199 01:08:44,183 --> 01:08:45,767 işte sonuçlar, ilk olarak Ken Lomen, 1200 01:08:45,976 --> 01:08:48,478 ikincisi İnci Başparmak'tı, üçüncü Don Dimaonds. 1201 01:08:48,687 --> 01:08:51,147 Kazanmaktan yeni çıktım, Halsy Knox. 1202 01:08:51,357 --> 01:08:54,317 (martılar ciyaklıyor) 1203 01:09:12,378 --> 01:09:13,836 - Bana Mars'ımın nerede olduğunu sordu. 1204 01:09:14,046 --> 01:09:15,797 Beni rahatsız etmeye devam etti Mars'ım ve ben nerede olduğumu söyleriz 1205 01:09:16,006 --> 01:09:18,049 Mars var, şimdi dışarı çık Venüs'üm nerede? 1206 01:09:18,258 --> 01:09:19,967 - Şşşt, lütfen sessiz olur musun? 1207 01:09:20,177 --> 01:09:22,053 - Sorun ne, am Seni tedirgin mi ediyorum? 1208 01:09:22,262 --> 01:09:23,971 - Beni çok duygulandırıyorsun son birkaç yıldır merkezimin dışında-- 1209 01:09:24,181 --> 01:09:25,848 - Oh hey bebeğim, bilmiyorum merkezinizi tanıyın. 1210 01:09:26,058 --> 01:09:27,100 Merkezinizin nerede olduğunu bilmiyorum. 1211 01:09:27,309 --> 01:09:29,477 Gezegenlerimin nerede olduğunu bilmiyorum sadece meteliksiz olduğumuzu biliyorum. 1212 01:09:29,687 --> 01:09:31,187 Eğer bir şey bulamazsan bugün burada bunların dışında 1213 01:09:31,397 --> 01:09:34,399 şişe kapakları ve paralar, Bu oyuncağı rafa kaldıracağım. 1214 01:09:34,608 --> 01:09:37,777 - Kendi oyuncağını asıyorsun, evlat, sen benimkini satamazsın! 1215 01:09:37,986 --> 01:09:41,155 - Dur bir dakika. bisikletimi asmayı mı kastediyorsun? 1216 01:09:41,365 --> 01:09:41,989 Hım? 1217 01:09:42,199 --> 01:09:45,952 - Bir kuruş kazanmadın %100 gittiğinden beri bir kez. 1218 01:09:46,161 --> 01:09:48,204 Bunun gerektiğini düşündüm sana bir şey söylemek istiyorum. 1219 01:09:48,414 --> 01:09:51,582 - Ne? Tamam, bana ne söylemeli? 1220 01:09:51,792 --> 01:09:53,167 - Little'a ihtiyacın var. 1221 01:09:56,463 --> 01:09:59,841 (motosiklete yaklaşır) 1222 01:10:08,809 --> 01:10:09,851 - Sen başardın! 1223 01:10:12,062 --> 01:10:13,980 Küçük Küçük, ah! 1224 01:10:14,189 --> 01:10:14,897 Biraz! 1225 01:10:15,107 --> 01:10:16,482 Woo-hoo, Küçük! 1226 01:10:16,692 --> 01:10:19,152 Bu şimdiye kadarki en iyi zamanın, evlat! 1227 01:10:20,654 --> 01:10:23,072 Kendi rekorunu kırdın. 1228 01:10:23,282 --> 01:10:24,824 - Bunu yapamazdım. sensiz yaptım 1229 01:10:25,033 --> 01:10:27,160 ve senin bayrağın anne. - [Anne] Ah, sen. 1230 01:10:27,369 --> 01:10:29,287 Seni yakalayacağım! (gülüyor) 1231 01:10:29,496 --> 01:10:31,247 Senden uzak dur Küçük. (güler) 1232 01:10:31,457 --> 01:10:32,832 Seni yakalayacağım, Küçük! 1233 01:10:33,041 --> 01:10:34,292 - [Küçük] Hey, hadi anne. 1234 01:10:34,501 --> 01:10:35,877 Merhaba anne. 1235 01:10:36,086 --> 01:10:38,296 Hey, anne, dalga geçmeyi bırak! 1236 01:10:38,505 --> 01:10:40,214 - İn oradan. 1237 01:10:41,175 --> 01:10:42,049 - Hey. 1238 01:10:42,259 --> 01:10:45,303 (hafif country müziği) 1239 01:10:48,056 --> 01:10:50,725 ♫ Kaliforniya'da aranan adam 1240 01:10:50,934 --> 01:10:53,311 ♫ Buffalo'da aranan adam 1241 01:10:53,520 --> 01:10:55,813 ♫ Kansas City'de aranan adam 1242 01:10:56,023 --> 01:10:58,524 ♫ Ohio'da aranan adam 1243 01:10:58,734 --> 01:11:01,152 ♫ Mississippi'de aranan adam 1244 01:11:01,361 --> 01:11:03,905 ♫ Eski Cheyenne'de aranan adam 1245 01:11:04,114 --> 01:11:06,324 ♫ Bu gece nereye bakarsan bak 1246 01:11:06,533 --> 01:11:09,660 ♫ Bu aranan adamı görebilirsin ♫ 1247 01:11:09,870 --> 01:11:11,662 - Selam millet, nasılsınız? 1248 01:11:11,872 --> 01:11:13,331 Hanımefendi, nasılsınız? 1249 01:11:14,792 --> 01:11:16,292 Bir vücudun biraz gaz almasına ne dersin? 1250 01:11:16,502 --> 01:11:19,629 Yolda bozulan bir kamyon için mi? 1251 01:11:19,838 --> 01:11:21,130 - Buraya gelirken çok cesaretli olduğum kesin. 1252 01:11:21,340 --> 01:11:22,799 boş bir tankla. 1253 01:11:23,717 --> 01:11:24,967 - Ah dostum. (güler) 1254 01:11:25,177 --> 01:11:26,803 Hey, açlıktan ölmeme izin verebilirsin. 1255 01:11:27,012 --> 01:11:29,847 ama sen bunu yapmak üzere değilsin hiçbir motor aç kalmasın. 1256 01:11:30,057 --> 01:11:32,600 ♫ Lucy Watson'dan Aranan Adam 1257 01:11:32,810 --> 01:11:35,144 ♫ Jeannie Brown'dan Aranan Adam 1258 01:11:35,354 --> 01:11:37,730 ♫ Aranan adam, Nellie Johnson 1259 01:11:37,940 --> 01:11:40,399 ♫ Bir sonraki kasabada aranan adam 1260 01:11:40,609 --> 01:11:42,944 ♫ İstediğim her şeye sahip oldum ♫ 1261 01:11:43,153 --> 01:11:44,612 Baban nasıl? 1262 01:11:46,240 --> 01:11:47,198 - O öldü. 1263 01:11:49,576 --> 01:11:50,368 - Ah. 1264 01:11:53,997 --> 01:11:54,789 Ah. 1265 01:11:56,875 --> 01:12:00,711 Eminim bunu duyduğuma üzüldüm işte ben gerçekten öyleydim 1266 01:12:00,921 --> 01:12:03,297 yaşlı beyefendiyi çok seviyordum. 1267 01:12:03,507 --> 01:12:06,634 - Bu ondan daha fazlası Senin adına söylemem gerekiyordu dostum. 1268 01:12:06,844 --> 01:12:07,718 - Hayır, ben... 1269 01:12:08,887 --> 01:12:12,932 duyduğumda çok şaşırdım onun zamansız etki alanından. 1270 01:12:28,198 --> 01:12:30,908 (diş fırçalamak) 1271 01:12:37,332 --> 01:12:38,040 (çıngırdama) 1272 01:12:38,250 --> 01:12:40,710 Nasılsın dostum? 1273 01:12:40,919 --> 01:12:42,461 - İstediğin ne Hals? 1274 01:12:42,671 --> 01:12:45,172 - (kıkırdar) Çok kabasın Little. 1275 01:12:45,382 --> 01:12:46,424 Artık insanlara cevap vermiyorsun 1276 01:12:46,633 --> 01:12:47,717 ve kahretsin bu kötü bir özellik. 1277 01:12:47,926 --> 01:12:50,386 İnsanlar kendilerine yanıt verilmesini istiyor. 1278 01:12:51,430 --> 01:12:52,680 Şuraya bak, geriye doğru eğilmem lazım 1279 01:12:52,890 --> 01:12:54,765 sadece gözlerini yakalamak için. 1280 01:12:59,021 --> 01:13:01,439 Bu sabah Rita'ya şunu diyordum: 1281 01:13:01,648 --> 01:13:03,608 ''Oğlan, yaşlı Küçük'le gerçektir, bu çok zor olacak.'' 1282 01:13:03,817 --> 01:13:05,443 Ama kahretsin, buna değer. 1283 01:13:20,334 --> 01:13:22,627 - Merhaba Rita, nasılsın? 1284 01:13:22,836 --> 01:13:23,711 - İyiyim, Küçük. 1285 01:13:23,921 --> 01:13:25,421 Nasılsın? 1286 01:13:25,631 --> 01:13:27,673 - Ben de iyiyim, teşekkür ederim. 1287 01:13:30,010 --> 01:13:34,138 (Halsy dramatik bir şekilde boğazını temizler) 1288 01:13:35,933 --> 01:13:36,641 Bunu ne zaman aldın? 1289 01:13:36,850 --> 01:13:41,228 - Ne zaman olacağını merak ettim fark edecektin. 1290 01:13:41,438 --> 01:13:44,273 - Şimdi yan hileye biniyorum ha, kiminle? 1291 01:13:44,483 --> 01:13:47,860 - Yaşlı Jimmy Fast'in Corganville'de öldürüldü 1292 01:13:48,070 --> 01:13:50,529 ve karısı ''Al şunu'' dedi. 1293 01:13:50,739 --> 01:13:53,783 Bir daha asla görmek istemediğini söyledi. 1294 01:13:53,992 --> 01:13:55,117 - Herera nasıl? 1295 01:13:56,161 --> 01:13:59,163 - Ona Rita'nın Geiger'ını verdim yarısına karşılık. 1296 01:13:59,373 --> 01:14:01,624 - Hayır yani o nasıl? 1297 01:14:01,833 --> 01:14:05,544 - O harika biri. burnunun olmaması dışında. 1298 01:14:05,754 --> 01:14:06,545 - Peki. 1299 01:14:07,798 --> 01:14:10,174 Kiminle yan saldırıyorsun? 1300 01:14:11,176 --> 01:14:14,804 - Gerçekten öyle olmasını umuyordum eski arkadaşım olacaktı 1301 01:14:15,013 --> 01:14:16,180 Küçük Fauss! 1302 01:14:16,390 --> 01:14:17,264 - Hey. 1303 01:14:17,474 --> 01:14:19,475 Ona bu şeyin yarısının benim olduğunu söyleyebilirsin. 1304 01:14:19,685 --> 01:14:22,895 Biliyor musun, Geiger sayacım bunun bedelini ödedi. 1305 01:14:45,627 --> 01:14:47,086 - Dostum, yeterince ganimet toplayamadık 1306 01:14:47,295 --> 01:14:51,340 yakında bir doktora yetişmek için yeter ve artık çok geç. 1307 01:14:52,259 --> 01:14:54,176 Ve ben de onunla bu şekilde evlenirim! 1308 01:14:54,386 --> 01:14:56,012 Ama yeni yakalandılar birinde destek olmadığım için benimle 1309 01:14:56,221 --> 01:14:58,514 aile ve cehennem bile yok henüz boşanıp boşanmadığımı biliyorum! 1310 01:14:58,724 --> 01:14:59,348 Lanet olsun, beni tanıyorsun. 1311 01:14:59,558 --> 01:15:02,351 Ben öyle bir adam değilim bir kızdan vazgeçebilir. 1312 01:15:02,561 --> 01:15:05,730 Ve hala hatırlıyorum siz ikiniz ne kadar aşıksınız 1313 01:15:05,939 --> 01:15:08,065 acaba biraz mı düşündüm Belki hemen dışarı çıkarım 1314 01:15:08,275 --> 01:15:10,192 eğer düşündüysen yollarının bir araya gelmek isteyebilirsin 1315 01:15:10,402 --> 01:15:13,779 ve tekrar bir araya gelip bir şeyler yapmaya başlayın. 1316 01:15:13,989 --> 01:15:15,156 - Geri gelip akortçun olmayı mı kastediyorsun? 1317 01:15:15,365 --> 01:15:19,410 ve Rita'ya bir atış yap arada bir, değil mi? 1318 01:15:20,412 --> 01:15:23,122 - Senin pek aklın yok, Little. 1319 01:15:23,331 --> 01:15:27,001 - Sadece rehin almak istiyorsun o piliç bana saldırdı, dostum. 1320 01:15:27,210 --> 01:15:29,628 İşte böyle, doğru. 1321 01:15:29,838 --> 01:15:33,049 - Hey, benim çocuğum mu onu bile bilmiyorum! 1322 01:15:35,469 --> 01:15:39,597 Tabii, bildiğim kadarıyla senin çocuğun bile olabilir. 1323 01:15:39,806 --> 01:15:40,514 Evet efendim. 1324 01:15:42,184 --> 01:15:45,728 Adamım, o bile yapamıyor kimin çocuğu olduğunu söyle bana! 1325 01:15:45,937 --> 01:15:48,230 Bu sadece kalbimi kırardı zavallı Rita'dan vazgeçmek 1326 01:15:48,440 --> 01:15:50,816 ama eğer yapmam gereken buysa. 1327 01:15:52,235 --> 01:15:54,028 Tıpkı eski günlerdeki gibi ol, hatırladın mı? 1328 01:15:54,237 --> 01:15:55,863 Bol kahkaha, bol göt! 1329 01:15:56,073 --> 01:15:57,698 Ne diyorsun bebeğim? 1330 01:16:03,330 --> 01:16:06,290 - Artık tuner değilim, yarışıyorum. 1331 01:16:06,500 --> 01:16:08,375 - Yarışmanı istiyorum. 1332 01:16:08,585 --> 01:16:11,003 Bunun için buradayım, ben benim için yardımcı olmana ihtiyacım var. 1333 01:16:11,213 --> 01:16:14,548 - Halsy, tırmanmıyorum seni zapt edecek bir yan hile yok. 1334 01:16:14,758 --> 01:16:16,550 Tek başıma yarışıyorum, %100. 1335 01:16:21,473 --> 01:16:25,601 - Bir bebeği olacak dostum. ve bir kuruşum yok. 1336 01:16:27,104 --> 01:16:30,064 - San Francisco'ya gidiyorum. 1337 01:16:30,273 --> 01:16:31,273 - Sears Noktası mı? 1338 01:16:31,483 --> 01:16:33,692 - Yapacağım tek şey bu. 1339 01:16:33,902 --> 01:16:36,278 Artık yan saldırılara binmiyorum Ben batırmıyorum 1340 01:16:36,488 --> 01:16:40,533 Sadece Sears noktasına gidiyorum insanlarla yarışmak ve becermek. 1341 01:17:41,928 --> 01:17:43,012 - Hey. 1342 01:17:43,221 --> 01:17:43,929 - Evet? 1343 01:17:51,021 --> 01:17:51,812 Kuyu? 1344 01:17:54,858 --> 01:17:56,650 - Bunu bir kural haline getireceğim. 1345 01:17:57,819 --> 01:18:00,571 asla söz vermemek. 1346 01:18:00,780 --> 01:18:01,488 - Bu yüzden? 1347 01:18:04,326 --> 01:18:06,160 - Şunu bilmeni isterim ki, 1348 01:18:06,369 --> 01:18:08,329 bana güvenebilirsin. 1349 01:18:10,123 --> 01:18:13,918 - Bunu bir kural haline getirdim, asla kimseye güvenmek. 1350 01:18:15,712 --> 01:18:17,046 - İyi. 1351 01:18:17,255 --> 01:18:19,381 O zaman belki anlaşabiliriz. 1352 01:18:42,697 --> 01:18:44,240 (hafif country müziği) (arabaya yaklaşırken) 1353 01:18:44,449 --> 01:18:48,911 ♫ Bağlı olmak istemiyorum taşıyamayacağım bir yük 1354 01:18:49,120 --> 01:18:51,330 ♫ Sadece o gök gürültüsünü duymak istiyorum 1355 01:18:51,539 --> 01:18:53,832 ♫ Daha önce gidilmemiş yollarda 1356 01:18:54,042 --> 01:18:57,836 ♫ Zincir takmayın ben, özgürce yuvarlanıyorum ♫ 1357 01:18:58,046 --> 01:19:01,465 (boğuk radyo sohbeti) (motosiklet motoru) 1358 01:19:01,675 --> 01:19:05,386 (kalabalık tezahürat yapıyor ve bağırıyor) 1359 01:19:06,304 --> 01:19:09,348 (çığlık atıyor) 1360 01:19:09,557 --> 01:19:10,933 - [Seslendirme] Aşağı doğru kayarken. 1361 01:19:11,142 --> 01:19:15,187 (motosiklet motoru) (boğuk radyo sohbeti) 1362 01:19:19,401 --> 01:19:20,192 -Rita mı? 1363 01:19:21,569 --> 01:19:22,820 - [Seslendirme] Sonra bir sonraki binici bunlardan biri olacak 1364 01:19:23,029 --> 01:19:27,283 yerel favoriler, Küçük Fauss 191 numarada. 1365 01:19:27,492 --> 01:19:28,951 (motosiklet motoru) 1366 01:19:29,160 --> 01:19:32,371 İşte gidiyor, iyi bir koşuya benziyor. 1367 01:19:39,337 --> 01:19:40,379 - Ah, Küçük. 1368 01:19:47,178 --> 01:19:49,054 Her ne olduysa... 1369 01:19:55,687 --> 01:19:57,730 Her ne olduysa, ah. 1370 01:20:03,695 --> 01:20:05,279 (inliyor) 1371 01:20:05,488 --> 01:20:07,698 Ne oldu Halsy? 1372 01:20:12,954 --> 01:20:15,456 (Küçük inlemeler) 1373 01:20:15,665 --> 01:20:17,791 - Bir fahişeyi hamile bıraktı. 1374 01:20:19,252 --> 01:20:20,294 Bir süre önce. 1375 01:20:21,880 --> 01:20:26,258 Evet, muhtemelen o şimdiye kadar evlenmek zorundaydım. 1376 01:20:26,468 --> 01:20:30,179 (kakofonik devirli motorlar) 1377 01:20:31,681 --> 01:20:34,933 - [Halsy] Woo-hoo-hoo, başardık bebeğim! 1378 01:20:35,143 --> 01:20:35,851 Hey. 1379 01:20:36,770 --> 01:20:38,812 - Kapa çeneni ve acele et. 1380 01:20:39,022 --> 01:20:40,314 - Nasılız? 1381 01:20:40,523 --> 01:20:43,233 Sakin ol, çok zamanımız var. 1382 01:20:43,443 --> 01:20:44,568 Dur, seni yakaladım. 1383 01:20:44,778 --> 01:20:47,696 - İlk yardım ve kocaman gülümsemeler beni bu işin içinden çıkaramayacaksın. 1384 01:20:47,906 --> 01:20:49,865 - Ne güzel bir şey. 1385 01:20:50,075 --> 01:20:51,200 - Egzersiz yapman gerekiyor. 1386 01:20:51,409 --> 01:20:53,160 - Seni yakaladım bebeğim. 1387 01:20:53,370 --> 01:20:55,329 - Egzersiz yapması ve yemek yemesi gerekiyordu. 1388 01:20:55,538 --> 01:20:56,955 Ve nefes dersleri alın. 1389 01:20:57,165 --> 01:20:58,415 Ve ben bunların hiçbirini yapmadım. 1390 01:20:58,625 --> 01:21:02,503 - Bebeği dışarı çıkar işte, ha, geliyoruz! 1391 01:21:05,632 --> 01:21:08,300 Seni anladım, şimdi sakin ol. 1392 01:21:08,510 --> 01:21:10,219 - [Seslendirme] Hey Halsy, sen Bu yarışı kazanamayacaksın! 1393 01:21:10,428 --> 01:21:12,221 - Ha, sen kimsin sen ukala? 1394 01:21:12,430 --> 01:21:13,472 Seni nasıl göremedim? 1395 01:21:13,681 --> 01:21:17,726 seni görmedim çünkü sen arkamdaydı, bu yüzden! 1396 01:21:19,020 --> 01:21:21,605 Şimdi kolay. (Rita inliyor) 1397 01:21:21,815 --> 01:21:22,689 Ne yapıyordun sen? 1398 01:21:22,899 --> 01:21:24,400 Sakin ol, olur mu? 1399 01:21:24,609 --> 01:21:26,485 Bacağımı aldım, anladım. 1400 01:21:28,154 --> 01:21:29,446 Hey! 1401 01:21:29,656 --> 01:21:31,031 O kaskı bana atar mısın, Jake? 1402 01:21:31,241 --> 01:21:32,866 Hadi dostum, harekete geçmeliyim. 1403 01:21:33,076 --> 01:21:34,743 Dur bir dakika. 1404 01:21:34,953 --> 01:21:36,078 Sakin ol, anladım. 1405 01:21:38,623 --> 01:21:40,165 (araba çalışır) 1406 01:21:40,375 --> 01:21:43,001 - [Seslendirme] Tamam Mac, devam et. 1407 01:21:44,712 --> 01:21:46,505 (Rita nefes nefese) 1408 01:21:46,714 --> 01:21:49,341 - Birinin babamı aramasını istiyorum. 1409 01:21:49,551 --> 01:21:51,593 - Kimsenin babanı aramasına gerek yok bebeğim. 1410 01:21:51,803 --> 01:21:53,095 Buradayım. 1411 01:21:53,304 --> 01:21:54,513 Ben senin babanım. 1412 01:21:57,100 --> 01:22:00,394 - Eğer Frisco'ya gidersek, orası onların yaşadığı yer. 1413 01:22:00,603 --> 01:22:02,020 Arayabilir ve akıllarını başından alabiliriz. 1414 01:22:02,230 --> 01:22:03,814 - (kıkırdar) Yapacağız 'Frisco'ya git bebeğim. 1415 01:22:04,023 --> 01:22:05,190 Yaşlı adamın aklını başından alacağız 1416 01:22:05,400 --> 01:22:07,276 ve eski 200'ü kazanacağım. 1417 01:22:07,485 --> 01:22:08,986 (telefon çalar) 1418 01:22:09,195 --> 01:22:10,446 - [Seslendirme] Devlet Hastanesi. 1419 01:22:10,655 --> 01:22:11,780 Yardımcı olabilir miyim? 1420 01:22:14,159 --> 01:22:15,033 - Bay Knox. 1421 01:22:16,870 --> 01:22:18,245 Siz Bay Knox musunuz? 1422 01:22:20,165 --> 01:22:21,415 - Ne? Ha? 1423 01:22:21,624 --> 01:22:23,041 Ne? Hı-hı. 1424 01:22:23,251 --> 01:22:23,876 Neden? 1425 01:22:24,085 --> 01:22:25,586 - Tebrikler, bu sağlıklı altı kiloluk kız bebek. 1426 01:22:25,795 --> 01:22:27,171 - Ne? Ha? 1427 01:22:27,380 --> 01:22:28,839 - Eşiniz Bayan Nebraska. 1428 01:22:29,048 --> 01:22:29,673 - Evet? 1429 01:22:29,883 --> 01:22:31,425 - Seni görmek istiyor. 1430 01:22:31,634 --> 01:22:35,596 Eğer ayrılmadıysan (kıkırdar) ayrılmadıysan. 1431 01:22:42,353 --> 01:22:45,272 (Halsy iç çeker) 1432 01:22:45,482 --> 01:22:49,026 (melankolik country müziği) 1433 01:23:02,957 --> 01:23:07,085 (kapı gıcırdayarak açılır) (horoz kargaları) 1434 01:23:17,847 --> 01:23:21,099 - Siz çocuklar. Sen bile yapamazsın vedalaş ve teşekkür et. 1435 01:23:21,309 --> 01:23:23,018 - Veda edecektim ve teşekkür ederim Moneth, 1436 01:23:23,228 --> 01:23:26,021 ama sana izin vereceğimi düşündüm Güzellik uykunuzu alın. 1437 01:23:26,231 --> 01:23:27,689 - Evet, eğer görürsen erkek arkadaşın orada, 1438 01:23:27,899 --> 01:23:31,109 ona öğrettiğini mutlaka söyle hepiniz yanlış şeylersiniz. 1439 01:23:31,319 --> 01:23:33,362 Çünkü siz ikiniz kesinlikle bunu seviyorsunuz bir kızı başıboş ve kuru bırak, 1440 01:23:33,571 --> 01:23:34,446 bunu biliyor musun? 1441 01:23:34,656 --> 01:23:36,198 - Sen olabilirsin Moneth, bunu biliyor musun? 1442 01:23:36,407 --> 01:23:37,533 - Kimim? 1443 01:23:37,742 --> 01:23:40,452 - Ve bana ''siz'' demeyin. 1444 01:23:40,662 --> 01:23:41,703 Çünkü ben benim. 1445 01:23:43,331 --> 01:23:46,083 - Evet belki de eskiden öyle yapardın öyle ol ama artık olmadığından eminsin 1446 01:23:46,292 --> 01:23:46,959 bunu biliyor musun, Küçük? 1447 01:23:47,168 --> 01:23:48,961 - Çünkü Halsy ve ben değiliz artık arkadaşlar bile 1448 01:23:49,170 --> 01:23:51,964 söylediklerinizi çok daha az yapın, erkek arkadaşlar. 1449 01:23:54,259 --> 01:23:56,301 - Lütfen yapamaz mısın? 1450 01:23:57,845 --> 01:23:58,804 Veda mı edeceksin? 1451 01:24:01,474 --> 01:24:02,891 - Hoşça kal Moneth. 1452 01:24:03,977 --> 01:24:06,603 - Sears Point, seni büyük kandırıcı. 1453 01:24:06,813 --> 01:24:08,981 200 millerinize girmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 1454 01:24:09,190 --> 01:24:12,359 Unutmayayım ama bahsetmeye gerek yok. 1455 01:24:12,569 --> 01:24:16,113 İnek sarayı ticaret fuarınız dikkatimi çekiyor! 1456 01:24:16,322 --> 01:24:19,449 İyi Yılları görmek güzel ve Triumph ve Harley. 1457 01:24:19,659 --> 01:24:23,287 Nixon ve Balman ve Oldham ve Charlie. 1458 01:24:23,496 --> 01:24:26,206 En iyi ateşli ayakkabılar ve hızlı gidenler hep birlikte yarışıyoruz. 1459 01:24:26,416 --> 01:24:28,333 Annenin çabalamasına rağmen Kaliforniya havası. 1460 01:24:28,543 --> 01:24:30,252 - Bunu asla basmayacaklar. 1461 01:24:30,461 --> 01:24:32,796 - Oh, hepsini basmışlar hikayeler ve makaleler 1462 01:24:33,006 --> 01:24:35,674 Güney Amerika'da nasıl bisikletle dolaştığımı anlattım. 1463 01:24:35,883 --> 01:24:38,010 - [Rita] Hindistan, Hindistan. - [Halsy] Ha? 1464 01:24:38,219 --> 01:24:40,137 - Bana öyle olduğunu söylemiştin Bisikletle geçtiğin Hindistan, 1465 01:24:40,346 --> 01:24:41,305 Güney Amerika değil. - [Halsy] Hindistan mı dedim? 1466 01:24:41,514 --> 01:24:42,389 Ah doğru, öyleydi. 1467 01:24:42,599 --> 01:24:43,849 Doğru, Hindistan'dı. 1468 01:24:44,058 --> 01:24:45,601 Türkiye ve Türkiyestan. 1469 01:24:45,810 --> 01:24:46,935 Hepsi yer. 1470 01:24:47,145 --> 01:24:50,397 Burma. (Rita kıkırdar) 1471 01:24:50,607 --> 01:24:51,648 İşte tüyler ürpertici. 1472 01:24:51,858 --> 01:24:54,985 Fuzz burada, herkes burada! 1473 01:24:55,194 --> 01:24:58,989 Tanrım çok güzel. - [Rita] Evet kesinlikle öyle. 1474 01:25:08,666 --> 01:25:12,753 (Rita melodik bir şekilde mırıldanır) (hafif ıslık çalan rüzgar) 1475 01:25:56,255 --> 01:25:59,883 (motosiklet motoru devriliyor) 1476 01:26:50,643 --> 01:26:55,272 (Rita melodik bir şekilde mırıldanır) (hafif ıslık çalan rüzgar) 1477 01:26:55,481 --> 01:26:56,273 O burada mı? 1478 01:26:58,067 --> 01:26:59,192 - [Halsy] Ha? - [Rita] O burada mı? 1479 01:26:59,402 --> 01:27:02,279 - DSÖ? (Rita inliyor) 1480 01:27:03,448 --> 01:27:06,074 Selam. (Rita melodik bir şekilde mırıldanır) 1481 01:27:06,284 --> 01:27:10,912 Dışarıda aradığım tek şey bu bir fabrika sözleşmesidir. 1482 01:27:11,122 --> 01:27:11,955 Sadece yorgunum. 1483 01:27:12,165 --> 01:27:15,167 Dayanmaktan yoruldum Ülkenin her yerindeki bayiler. 1484 01:27:15,376 --> 01:27:17,252 Onlara marka markaları sürmek için her fuar alanında 1485 01:27:17,462 --> 01:27:20,213 ve ülkenin her yerinde ilçe fuarları. 1486 01:27:20,423 --> 01:27:24,384 Sadece bir fabrikaya girmek için takım yılda 40 veya 60.000 dolar kazanıyor. 1487 01:27:24,594 --> 01:27:27,387 Sears Point'in benim için anlamı bu kadar. 1488 01:27:29,182 --> 01:27:30,640 - [Seslendirme] Haydi oynayalım satıcı kazanırsa, o benim biramdır. 1489 01:27:30,850 --> 01:27:33,518 (örtüşen konuşma) 1490 01:27:33,728 --> 01:27:35,353 - Hadi Halsy, anlaştık. 1491 01:27:35,563 --> 01:27:37,147 Hadi Frank, kaldır şunları. 1492 01:27:37,356 --> 01:27:39,733 - Tamam dostum, hadi gidelim. 1493 01:27:39,942 --> 01:27:41,401 - Herkes içeride mi? 1494 01:27:41,611 --> 01:27:42,903 - [Seslendirme] Lanet olsun, ben Baskına uğradığımızı sanıyordum. 1495 01:27:43,112 --> 01:27:45,071 Kaliforniya'da poker yasal mı? 1496 01:27:45,281 --> 01:27:47,157 - Kapıyı kilitler misin bebeğim? 1497 01:27:47,366 --> 01:27:50,577 - Eski bir arkadaşımla karşılaştım seninki alt katta. 1498 01:27:50,787 --> 01:27:51,912 - DSÖ? 1499 01:27:52,121 --> 01:27:54,080 - Yukarı gelmesini istedim. 1500 01:27:55,458 --> 01:27:56,875 (Halsy geğirir) 1501 01:27:57,084 --> 01:28:00,045 (arka planda gevezelik) 1502 01:28:03,591 --> 01:28:05,550 Peki, eğer Küçük Fauss benim eski akortçum değilse. 1503 01:28:05,760 --> 01:28:06,968 İyi anlaşma. 1504 01:28:08,012 --> 01:28:09,346 nasılsın? 1505 01:28:09,555 --> 01:28:10,472 İçeri gelin, bir sandalye kapın. 1506 01:28:10,681 --> 01:28:13,225 (arka planda boğuk konuşma) 1507 01:28:13,434 --> 01:28:14,267 - Kim kiminle ilgileniyor? 1508 01:28:14,477 --> 01:28:15,268 Birisi birisiyle ilgileniyor. 1509 01:28:15,478 --> 01:28:17,103 Bira ister misin? 1510 01:28:17,313 --> 01:28:20,065 Rita'yı tanıyorsun, evet, çocuğumuzu gördün mü? 1511 01:28:20,274 --> 01:28:21,942 - Evet, güzel bir bebeğin var. 1512 01:28:22,151 --> 01:28:23,276 - Teşekkür ederim, peki nereden biliyorsun dostum? 1513 01:28:23,486 --> 01:28:26,363 Görmedin bile o burada. 1514 01:28:26,572 --> 01:28:28,615 - Onu sen yaşlandığında görmüştüm Bayan beni buraya sürükledi. 1515 01:28:28,825 --> 01:28:29,908 - Dünyada çocuk gibisi yoktur. 1516 01:28:30,117 --> 01:28:31,326 Çocuk gibisi yok 1517 01:28:31,536 --> 01:28:32,536 - [Seslendirme] Oynuyor musun, oynamıyor musun? 1518 01:28:32,745 --> 01:28:34,246 - Evet, ben de varım. 1519 01:28:34,455 --> 01:28:35,956 - [Seslendirme] Girin veya çıkın. 1520 01:28:36,165 --> 01:28:37,833 - Demek sen de hamamböceği gibisin, öyle mi? 1521 01:28:38,042 --> 01:28:40,919 Ben buna böyle derim yer, hamamböceği tarzı. 1522 01:28:41,128 --> 01:28:42,212 - Benim için yeterince gösterişli. 1523 01:28:42,421 --> 01:28:43,129 - Ha? 1524 01:28:44,090 --> 01:28:45,257 Ne? 1525 01:28:45,466 --> 01:28:47,425 - Benim için yeterince lüks. 1526 01:28:47,635 --> 01:28:50,011 - Hayır dostum, sadece şaka yapıyorum. 1527 01:28:50,221 --> 01:28:51,805 Elbette çok güzel. 1528 01:28:52,014 --> 01:28:52,722 TV. 1529 01:28:55,768 --> 01:28:57,310 Sen sadece San'dasın Francisco bir kez, her zaman söylerim 1530 01:28:57,520 --> 01:29:00,438 ve bütün arkadaşlarım burada. 1531 01:29:00,648 --> 01:29:02,440 - Biraz uyusam iyi olur eğer biraz pratik yapmak istersem 1532 01:29:02,650 --> 01:29:04,442 sabaha karşı tur atar. 1533 01:29:06,362 --> 01:29:07,737 - Evet dostum, elbette. 1534 01:29:08,906 --> 01:29:11,283 Biraz uyusan iyi olur. 1535 01:29:11,492 --> 01:29:13,076 - [Seslendirme] İkiye gideceğim Sırf seni dışarı çıkarmak için dolar. 1536 01:29:13,286 --> 01:29:14,870 - [Seslendirme] Tamam, ikide görüşürüz. 1537 01:29:15,079 --> 01:29:17,581 - Ben, her şeyi yaparım yarıştan önce parti yapmak. 1538 01:29:17,790 --> 01:29:22,002 O zaman öyle akşamdan kalmayım ki Yapmak istediğim o yarışı bitirmek. 1539 01:29:22,211 --> 01:29:23,879 Daha iyi yarışmazsam lanet olsun sadece o yarışı almaya çalışıyorum 1540 01:29:24,088 --> 01:29:25,422 yolda tekrar tekrar. 1541 01:29:25,631 --> 01:29:27,007 - [Seslendirme] Sana yarım zam yapacağım. 1542 01:29:27,216 --> 01:29:30,427 - Bu da yine yağlı bir kaşık, değil mi? 1543 01:29:32,763 --> 01:29:34,514 - Büyük düşünmüyorsun, Little. 1544 01:29:34,724 --> 01:29:38,018 Senin problemin bu muhtemelen çok fazla kirden dolayı. 1545 01:29:38,227 --> 01:29:40,645 Artık etrafta dolaşmak yok lastikler ve şeker bujiler 1546 01:29:40,855 --> 01:29:42,814 benim için bebeğim, hayır efendim. 1547 01:29:43,024 --> 01:29:45,859 Bir yıl ulusal devre, sonra dışarı. 1548 01:29:46,068 --> 01:29:47,402 Ben zirvedeyken dışarıdayım. 1549 01:29:47,612 --> 01:29:50,196 Ünlü bir spor yıldızı olarak televizyona çıkın. 1550 01:29:50,406 --> 01:29:51,948 Para kazanmanın tek yolu yarış değil. 1551 01:29:52,158 --> 01:29:53,283 - [Seslendirme] Dağıtıcı çekilir. 1552 01:29:53,492 --> 01:29:55,452 - Sana iyi şanslar. 1553 01:29:55,661 --> 01:29:57,037 - Hatta yaşlılara bile diyordum Rita yukarı çıkabiliriz diye düşündüm 1554 01:29:57,246 --> 01:30:01,207 ve ailesini ziyaret edin ve bir nevi kendilerini iyi hissetmelerini sağlıyorum. 1555 01:30:02,293 --> 01:30:04,294 - İyi bir kalbin var, bunu biliyor musun? 1556 01:30:04,503 --> 01:30:06,671 - [Seslendirme] Tamam halledin dostum, hadi gidelim. 1557 01:30:06,881 --> 01:30:07,964 - Hey, bu benim işim değil. 1558 01:30:08,174 --> 01:30:10,216 Lanet olsun, kimin anlaşması bu zaten? 1559 01:30:10,426 --> 01:30:12,594 Ben burada kumarhane işletmiyorum. 1560 01:30:12,803 --> 01:30:15,805 Nasıl uyuyacak? 1561 01:30:16,015 --> 01:30:17,223 - [Seslendirme] Birisi kartları kapsın. 1562 01:30:17,433 --> 01:30:18,808 - [Seslendirme] Evet, görüşürüz. 1563 01:30:19,018 --> 01:30:22,520 (arka planda örtüşen konuşmalar) 1564 01:30:22,730 --> 01:30:23,730 Sonra görüşürüz, Paul. 1565 01:30:23,940 --> 01:30:25,190 -[Halsy] Paul mu? Sen neden bahsediyorsun? 1566 01:30:25,399 --> 01:30:26,608 Bu Halsy, dostum! 1567 01:30:28,277 --> 01:30:30,987 - [Seslendirme] Sonra görüşürüz dostum. 1568 01:30:37,453 --> 01:30:38,828 - Nasılsın Rita? 1569 01:30:39,038 --> 01:30:40,664 - İyiyim Little. nasılsın? 1570 01:30:40,873 --> 01:30:41,957 - [Küçük] Tamam. - [Rita] Bu iyi. 1571 01:30:42,166 --> 01:30:43,792 Neler oluyor'? - [Küçük] Taslak tahtası beni yakaladı. 1572 01:30:44,001 --> 01:30:45,961 - Eve gitmen gerektiğini söylediğini sanıyordum 1573 01:30:46,170 --> 01:30:47,629 biraz uyuyalım mı, Little? 1574 01:30:47,838 --> 01:30:50,882 - Taslak kurulu beni yakaladı, askere alındım. 1575 01:30:53,719 --> 01:30:56,638 - Bisikletini çarp dostum, yeniden sınıflandırıl. 1576 01:30:56,847 --> 01:30:59,641 - Kendime bilerek mi zarar verdiğimi mi söylüyorsun? 1577 01:31:01,268 --> 01:31:03,269 - Ben de öyle yaptım. 1578 01:31:03,479 --> 01:31:04,980 - Bunu öne çıkarmıyorum. 1579 01:31:05,189 --> 01:31:06,815 Ben bunu öne çıkarmıyorum. 1580 01:31:08,442 --> 01:31:10,986 (Halsy inliyor) 1581 01:31:13,781 --> 01:31:17,075 - [Halsy] Gittiğin zamanlar hariç biraz kendini harap etmek için 1582 01:31:17,284 --> 01:31:20,078 sonunda kendini çok fazla mahvediyorsun. 1583 01:31:21,956 --> 01:31:23,999 (çan sesleri) 1584 01:31:26,669 --> 01:31:27,502 - [Seslendirme] Operatör. 1585 01:31:27,712 --> 01:31:30,005 - Operatör, şunu yapmak isterim uzun mesafeli arama yapmak 1586 01:31:30,214 --> 01:31:31,798 Kaliforniya'daki Pebble Plajı'na. 1587 01:31:32,008 --> 01:31:33,299 - [Seslendirme] Arayanın mirası nedir? 1588 01:31:33,509 --> 01:31:34,259 - Şehir kulübüne. 1589 01:31:34,468 --> 01:31:35,176 - [Seslendirme] Numaran var mı? 1590 01:31:35,386 --> 01:31:36,720 - Hayır, numarayı bilmiyorum. 1591 01:31:36,929 --> 01:31:40,265 Ve bu kişiden kişiye Bay ve Bayan Jack Nebraska'ya. 1592 01:31:40,474 --> 01:31:42,559 - [Seslendirme] 75 sent lütfen. 1593 01:31:42,768 --> 01:31:43,476 - Tamam aşkım. 1594 01:31:48,524 --> 01:31:50,859 (tıkırtı) 1595 01:31:51,068 --> 01:31:52,360 - [Seslendirme] 25 sent daha lütfen. 1596 01:31:52,570 --> 01:31:55,697 - Bir dakika, aklıma geliyor. 1597 01:31:57,408 --> 01:31:59,367 - [Seslendirme] Teşekkür ederim. 1598 01:32:01,328 --> 01:32:03,538 - [Seslendirme] Merhaba, kim o? 1599 01:32:03,748 --> 01:32:04,622 - Rita. 1600 01:32:04,832 --> 01:32:05,665 - [Seslendirme] Konuşur musun? 1601 01:32:05,875 --> 01:32:08,084 Üzgünüm seni duyamıyorum Burada kötü bir bağlantımız var. 1602 01:32:08,294 --> 01:32:09,335 Kim o? 1603 01:32:09,545 --> 01:32:10,253 - Rita! 1604 01:32:48,793 --> 01:32:49,834 - O gitti. 1605 01:32:51,962 --> 01:32:52,754 - DSÖ? 1606 01:32:55,382 --> 01:32:56,424 - (kıkırdar) Oh, kim? 1607 01:32:56,634 --> 01:32:58,176 Kimi düşünüyorsun dostum? Rita. 1608 01:32:58,385 --> 01:32:59,511 Kesti, böldü. 1609 01:33:02,640 --> 01:33:04,099 - O benimle değil. 1610 01:33:04,308 --> 01:33:06,309 - Hayır, onun seninle olmadığını biliyorum dostum. 1611 01:33:06,519 --> 01:33:09,854 O ne yapacak? o benden vazgeçerse ne dersin? 1612 01:33:10,064 --> 01:33:11,356 - Veda bile etmedi mi? 1613 01:33:11,565 --> 01:33:12,607 (Halsy güler) 1614 01:33:12,817 --> 01:33:13,650 - Kimin umrunda? 1615 01:33:13,859 --> 01:33:14,943 Siktir et onu. 1616 01:33:15,152 --> 01:33:17,445 Bir kere fahişe olan her zaman fahişedir. 1617 01:33:20,407 --> 01:33:21,282 Hey. 1618 01:33:21,492 --> 01:33:22,367 Bir şeyler yemeye ne dersin? 1619 01:33:22,576 --> 01:33:23,618 Hadi bir şeyler yiyelim, ne dersin? 1620 01:33:23,828 --> 01:33:25,036 Orada yağlı bir kaşık var. 1621 01:33:25,246 --> 01:33:26,496 Hadi! - [Küçük] Yedim. 1622 01:33:26,705 --> 01:33:27,872 - Haydi, benimle bir fincan kahve iç. 1623 01:33:28,082 --> 01:33:28,873 - Ben de kahve içtim. 1624 01:33:29,083 --> 01:33:31,084 - Peki o zaman kırıntı al, bir kürdanın var. 1625 01:33:31,293 --> 01:33:33,753 Hadi, yemek yerken beni izle, hadi. 1626 01:33:34,964 --> 01:33:38,550 Suzuki'yi reddettim, söylemiş miydim? 1627 01:33:38,759 --> 01:33:39,968 - Aferin sana. 1628 01:33:40,177 --> 01:33:41,928 -Onlara eşyalarını almalarını söyledim. kasılıp itin. 1629 01:33:42,138 --> 01:33:45,265 Kimse kaçmayacak benim hayatım böyle dostum. 1630 01:33:45,474 --> 01:33:46,349 - Elbette. 1631 01:33:47,643 --> 01:33:50,770 - Sponsorluk hiçbir yerde yok dostum. 1632 01:33:50,980 --> 01:33:51,688 Politika. 1633 01:33:52,773 --> 01:33:53,982 - Bu doğru. 1634 01:33:58,529 --> 01:33:59,320 Ben... 1635 01:34:00,865 --> 01:34:03,074 Avrupa'da yarışmaya gitme teklifi aldım. 1636 01:34:03,284 --> 01:34:04,826 - [Küçük] Hı-hı. 1637 01:34:05,035 --> 01:34:07,537 - Geri çevirmek zorunda kaldım Rita ve çocuk yüzünden. 1638 01:34:07,746 --> 01:34:08,454 Bok. 1639 01:34:09,915 --> 01:34:13,376 - Hiçbir teklifin yoktu Halsy. 1640 01:34:13,586 --> 01:34:16,462 - Merhaba hanımefendi, biraz kahve alabilir miyim? 1641 01:34:17,715 --> 01:34:19,465 - Dostum, ne gün için gitmesi gerek, öyle mi? 1642 01:34:19,675 --> 01:34:20,383 - Ah hayır. 1643 01:34:22,011 --> 01:34:24,220 Eğer bir piliç gidecekse o doğum gününe gideceğim 1644 01:34:24,430 --> 01:34:26,764 ya da Noel arifesinde, onlar zamanlarını düşürdüler. 1645 01:34:26,974 --> 01:34:28,641 Seni ne zaman keseceklerini biliyorlar. 1646 01:34:28,851 --> 01:34:29,475 - Nasıl gidiyor Halsy? 1647 01:34:29,685 --> 01:34:30,852 - Hey, ne diyorsun bebeğim. 1648 01:34:31,061 --> 01:34:32,937 Bugün ateşli misin? - [Seslendirme] Evet! 1649 01:34:33,147 --> 01:34:35,773 - 'Frisco. Başardık değil mi? 1650 01:34:37,860 --> 01:34:40,486 Bu senin yaptığın gibi değil bebeğim. 1651 01:34:40,696 --> 01:34:44,991 Senin olduğun yer orası değil mi bunu henüz öğrenmedin mi? 1652 01:34:45,201 --> 01:34:47,160 - Sen böyle yapıyorsun, Halsy. 1653 01:34:48,746 --> 01:34:51,039 - [Seslendirme] Sıcaklıkla birlikte burada 111'de pistte 1654 01:34:51,248 --> 01:34:52,874 derece ve bulutsuz gökyüzü altında, 1655 01:34:53,083 --> 01:34:54,500 Kuzey Amerika Grand Prix'si. 1656 01:34:54,710 --> 01:34:57,337 Zaten büyük bir kalabalığımız var bir profesyonele tanıklık etmek 1657 01:34:57,546 --> 01:34:59,881 motosiklet yol yarışı ve aralıklı insanlarımız var 1658 01:35:00,090 --> 01:35:02,383 bu yarış pistinin her yerinde yamaçlarda yüksek 1659 01:35:02,593 --> 01:35:04,844 San'ın kuzey ucunda Francisco Körfezi burada, çok güzel 1660 01:35:05,054 --> 01:35:07,180 Sears Point Uluslararası Yarış Pisti. 1661 01:35:07,389 --> 01:35:10,058 Devam etmeye başladığımızda sadece birkaç dakika içinde. 1662 01:35:10,267 --> 01:35:11,768 Fabrika ekipleri savaşıyor. 1663 01:35:11,977 --> 01:35:16,314 (yüksek sesli motorlar tarafından boğuldu) 1664 01:35:16,523 --> 01:35:17,941 Ve başlangıç bayrağını atıyoruz ve yola çıkıyoruz. 1665 01:35:18,150 --> 01:35:21,778 (kakofonik motor devri) 1666 01:35:33,832 --> 01:35:36,668 Başrolde 25 numaralı Cal Grafer var. 1667 01:35:36,877 --> 01:35:40,922 (boğuk ve çarpık duyuru sohbeti) 1668 01:35:53,143 --> 01:35:55,103 Arkayı almak bir ilk bir düellomuz var 1669 01:35:55,312 --> 01:35:57,563 iki bilinmeyen arasında buraya ilk kez giriş yapıyorum 1670 01:35:57,773 --> 01:36:01,818 10 numara Halsy Knox olarak ve 58 numara Küçük Fauss. 1671 01:36:03,320 --> 01:36:04,862 Ve onlar gerçekten onu ileri geri görmek. 1672 01:36:05,072 --> 01:36:07,532 58 numara, Fauss içeride. 1673 01:36:07,741 --> 01:36:10,702 Yaklaşık yarım bisiklet şeridine ulaşıyorum. 1674 01:36:11,787 --> 01:36:13,371 Ve onu ileri geri görüyorlar. 1675 01:36:13,580 --> 01:36:15,415 Onlar dönüşlerden geçiyorlar ve aşağı gelmeliler 1676 01:36:15,624 --> 01:36:17,000 ön taraf hemen yan yana. 1677 01:36:17,209 --> 01:36:18,960 Bu beygir gücünün kimde olduğunu bulacağız. 1678 01:36:19,169 --> 01:36:21,170 Ama durun bir dakika, orada yedinci viraja yaklaşıyoruz, 1679 01:36:21,380 --> 01:36:23,339 10 numara, Knox uzatmaya başlıyor 1680 01:36:23,549 --> 01:36:25,216 dokuzdan ayrılırken. 1681 01:36:25,426 --> 01:36:27,677 Saat bir civarında kalktı uzunluk, ikiye kadar çıkıyor 1682 01:36:27,886 --> 01:36:30,513 ve görünüşe göre Knox şimdi kaçmış 1683 01:36:30,723 --> 01:36:32,223 ve yukarı doğru hareket etmeye başlıyoruz. 1684 01:36:32,433 --> 01:36:35,184 (yüksek devirli motorlar) 1685 01:36:35,394 --> 01:36:37,061 Orada beşinciden dördüncüye çıkıyor. 1686 01:36:37,271 --> 01:36:39,355 Ve o cepheden aşağıya geliyorlar hemen o virajın etrafında 1687 01:36:39,565 --> 01:36:41,274 ve liderliği elinde tutuyor. 1688 01:36:43,027 --> 01:36:44,152 (geri tepiyor) 1689 01:36:44,361 --> 01:36:46,821 10 Numara Halsy Knox belirgin bazı sorunlarla karşılaşıyorum 1690 01:36:47,031 --> 01:36:49,157 orada yavaşlıyor. 1691 01:36:49,366 --> 01:36:51,701 Bir kez daha, tekrar Paket, 58 numara. 1692 01:36:51,910 --> 01:36:54,954 İlk kez gelen Küçük Fauss üzerinde baskı oluşturmaya başlıyor 1693 01:36:55,164 --> 01:36:57,665 Rodder ve Kazisaki'nin yolunda çalışırken 1694 01:36:57,875 --> 01:36:59,500 ve sekizinci sıraya yükseldi. 1695 01:36:59,710 --> 01:37:02,128 Hemen karşıya geçtik gel ve yepyeni bir tanemiz var 1696 01:37:02,338 --> 01:37:05,548 Küçük Fauss'la düelloya gidiyoruz, Oklahoma'dan 58 numara. 1697 01:37:05,758 --> 01:37:07,675 Tekrar Fauss ve o seçiyor başka bir pozisyona yükseldi. 1698 01:37:07,885 --> 01:37:09,010 Yedinci koşuyor. 1699 01:37:09,219 --> 01:37:10,553 Altıncıya kadar gidiyor. 1700 01:37:10,763 --> 01:37:13,681 İşte oradan geçiyor (boğuldu motorlarla dışarı) dördüncüye. 1701 01:37:13,891 --> 01:37:16,434 Aşağıya indiklerinde hemen, virajın etrafında 1702 01:37:16,643 --> 01:37:18,811 ve şu anda üçüncü sırada atış yapmaya hazırlanıyorum 1703 01:37:19,021 --> 01:37:21,898 öndeki büyük oğlanlarda sadece 10 tur kaldı. 1704 01:37:22,107 --> 01:37:24,567 Eğer Fauss devam edebilirse tempo, üzülebilirdik 1705 01:37:24,777 --> 01:37:26,652 bu öğleden sonra burada, Sears Point'te. 1706 01:37:26,862 --> 01:37:30,406 Bu yüzden gözlerinizi numarada tutun 58, Oklahoma'dan Küçük Fauss. 1707 01:37:30,616 --> 01:37:33,451 Bitime sadece 10 tur kaldıysa Fauss hızına devam edebilir, 1708 01:37:33,660 --> 01:37:36,454 buna üzülebiliriz öğleden sonra Sears Point'te. 1709 01:37:36,663 --> 01:37:40,708 (örtüşen, atmosferik diyalog) 1710 01:37:52,596 --> 01:37:55,181 ♫ Küçük Fauss ve Büyük Halsy 1711 01:37:55,391 --> 01:37:57,475 ♫ Dostum, kazanan bir takım oluşturuyorlar 1712 01:37:57,684 --> 01:37:59,727 ♫ Fauss motoru çalıştırıyor 1713 01:37:59,937 --> 01:38:02,688 ♫ Ve Halsy bir kadının hayalidir 1714 01:38:02,898 --> 01:38:06,401 ♫ Ama onlar hareket etmeye devam ediyorlar, hareket ediyorlar, hareket ediyorlar 1715 01:38:06,610 --> 01:38:10,238 ♫ Tatlım, hızla ilerliyorlar 1716 01:38:10,447 --> 01:38:12,907 ♫ Hiç bir yer bulamadım tatlım 1717 01:38:13,117 --> 01:38:16,786 ♫ Gerçekten yerleşip evimi arayabilirim 1718 01:38:16,995 --> 01:38:19,455 ♫ Her şehirde bir kadınım oldu 1719 01:38:19,665 --> 01:38:22,041 ♫ Her kasabada bir kadınım oldu 1720 01:38:22,251 --> 01:38:23,960 ♫ Bana hak iddia etmene gerek yok 1721 01:38:24,169 --> 01:38:27,004 ♫ Çünkü beni asla yıkamayacaksın 1722 01:38:27,214 --> 01:38:30,466 ♫ Çünkü hareket etmeliyim, hareket etmeliyim, hareket etmeliyim 1723 01:38:30,676 --> 01:38:34,429 ♫ Tatlım, ilerlemeliyim 1724 01:38:34,638 --> 01:38:36,931 ♫ Tek gecelik ilişki yaşıyorum kızım 1725 01:38:37,141 --> 01:38:40,560 ♫ Yarın bu saatlerde gitmiş olacağım 1726 01:38:40,769 --> 01:38:42,979 ♫ Hareket etmeye devam etmeliyim tatlım 1727 01:38:42,988 --> 01:38:44,388 ♫ Dikkatli ol ♫